上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
三
对外汉语教学史的研究,大有可为。这里对如何开展研究提出几点意见:
1.当前,最重要的是发掘史实。我上面提到的一些,都是浮在表面的,很零散,还有很多不清楚的地方,这需要多方面发掘。
2.注意现存史料的整理和研究。就我所知,从20世纪50年代开始的资料保存得比较完整,但很缺乏整理,而且比较分散。我认为这方面应该投入必要的人力、财力,打破壁垒,把分散的资料集中起来加以整理,妥善保管,并组织研究。不然,有些宝贵的资料很有丢失、损坏的危险。前边介绍过的朱德熙先生的讲义手稿纸张早已发黄,笔迹也已开始褪色。该是抢救史料的时候了。
3.注意当前资料的积累。现在,对外汉语教学发展迅速,规模也越来越大,光是高校就有三百多所有对外汉语教学。现在就应该着手积累资料。为此,我建议由有关方面组织编写对外汉语教学年鉴。
4.我们研究历史,还是为了促进今天和明天的发展,因此我以为在发掘、整理、积累史料和资料的同时,可以开展一些断代的研究,个别方面的研究和个案的研究,从中发现值得继承的经验。特别是教学方法方面,我们一些传统的教学方法,都是跟汉语的特点有密切关系的,很值得研究,应该利用其积极的因素,或加以改造、发展,使之为今天所用。
5.对外汉语教学历史的研究,涉及的时间跨度大,地域广,需要查阅的资料浩繁,因此要靠群体的努力才能完成。经过一定的积累和研究,一定能写出我国的对外汉语教学史,从而使对外汉语教学学科走上更加健全、更加完善、更加成熟的轨道。