第5章 當海盜遇上土匪
「考虑到船上装了这么个差劲的高转速引擎,这第一个航次的状况还算不错。」老头子自我安慰说:「走,我请大家上居酒屋。」
我们不只去了一家,还从一家转到另一家。在每一家,老头子都只点一个菜,但日本清酒却无限畅饮。我们每个人身边都坐着一个浓香艳妆的女招待,一面帮我们剥橘子,一面唱日本演歌,还来者不拒地干杯。她们是怎么保持清醒的?
喝过三间居酒屋后,半醉的老头子唱起了日本歌:“Saki nom nai, Saki nom nai…...yoyiyoyi.”接着,他宣布:「聚会到此为止。回家去吧!老婆在等你们;单身的可以留下来把剩的酒喝完。假如你要多点,就要自己付账。记得一定要在四点以前回到船上缷鱼。」
四点钟,鱼市场已经灯火通明得像白天。我们所有的渔获都摊在水泥地上,一摊挨着一摊。
「带着你的记事本上岸去。」老头子对我说:「不能让那些从办公室来的、又肥又狡猾的家伙骗了我们。」
一个穿着精致和服的大个子,领着一群鱼贩子走进鱼市场。这些跟随者也都穿着和服,是深蓝色的,每个人的背上都有个各不相同的字符。大个子在每一条鱼前面停下来,并举起手来像牧师祝祷般快速、大声地诵念。等他放下手来停止诵念,就有一名跟随者在湿润的鱼身贴上一张字条。接着,这一行人又走向下一条鱼。他们继续相同的动作,直到每一条鱼都被卖出。随后,地板上的血渍会被冲洗、擦拭干净,好让卖早点的摊子进驻。
这次我们待在港里的时间,比公家规定的四天多了一天,这样可以制作新渔具。就拖网来说,这意谓着有很多渔网需要修补;对延绳钓而言,是指大量的接绳工作。每条钩绳都有四个线端要打成「眼」(环),我们有400条新钩绳,也就是要做1,600个线圈。拼接一条棉绳比麻绳困难得多。绵线较细,要紧紧绞扭在一起才能成为绳索。普通索针派不上用场,所以每一名渔夫都有自己用旗鱼喙做成的小索针。到完成接绳工作时,每个人的手指都红肿刺痛。
任何渔法都没有多少需要学习的本事,主要靠的是力气、汗水和指上工夫。跟老头子跑了几趟后,我取回了这艘本属于我的渔船。然而,寻找鱼踪就需要一点本事,就像老头子说的:要成为一名优秀的渔船船长,就得像条鱼那样思考,需要的是直觉和经验。
老头子的处境会如何?一阵忧伤悄然爬上我的心头。共同经历几度的起伏跌宕,我们之间已建立起情感的纽带。一旦看到我这个朋友接手「他的船」,心里该会是什么滋味?几个月前他接管了我的船,当时我就体会到那种感受。不同的是,到那时我们将不再是朋友;对他而言,我只是一个「半山」。哦,好吧,这就是「适者生存」的自然法则--大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,虾米靠泥巴里的食物残渣维生。
还没弄清楚鲔鱼到底怎么想,我只能照着老头子的直觉,步上我首次独立作业的航程,重回老头子带我去过的渔场——南海西沙群岛以东的水域。
我真不敢相信,像我这样一个「半山」,居然也能捕到鱼。第一次放绳,我们就钓到27尾黄鳍鲔、一尾伞鱼和一尾鲨鱼。
对一个延绳钓生手而言,我应该高兴;可是却莫名所以地感到悲伤。看着一条体长与我相当,在水里活跳跳的金枪鱼,随后在甲板上全身颤抖,我情不自禁地把自己联想成那些漂亮的、圆滚滚的动物。假如他们是老虎,我可以声称是自卫,如果我不抓牠,牠就会抓我。但金枪鱼怎会伤害我?如果我们易位而处呢?对那些用拖网从海底拖拉上来的鱼,我却从未有过这样的感觉。这是为什么?
或许,如果我把它当成自然法则——弱肉强食,适者生存,就可以合理化我的行为。但我注意到老虎狩猎时,是选择攻击兽群中最弱的。从遗传基因的角度,这反而会使兽群更强壮;然而,人类的作为恰恰相反。我们以猎取最大、最强壮的为傲。我们能比野生动物高明吗?
算了!我还要谋生吗?
第二天,我们又钓到35尾,这大大提升了伙伴们的士气。有这样的运气,大概一星期左右就可以回家了。就在我们把钓索全部起上甲板时,引擎熄火了。
「这些烂高速引擎!」轮机长念念有词地走上甲板:「一开始我就说过,没有任何装置能长期维持高速运转的。」
他以往只操作过日制的低转速重柴油引擎,这是第一次接触到一台高转速轻柴油引擎。
是冷却泵里的一个齿轮磨坏了,不是引擎。船上没有备用品,他只好把舱面抽水机接到引擎的冷却系统;但又能维持得了多久?就在他安装抽水机时,我们看见水平线上出现一艘船,我立刻把桅杆上的国旗降下来,颠倒过来再升上去。20分钟后,这艘大型远洋商船已驶近到可听见彼此呼叫的距离。它答应把我们拖到马尼拉,但做起来并不轻松。那艘商船的排水量少说也有一万吨,而我们的船只有40吨。好不容易拖到马尼拉湾入口的科雷吉多岛(Corregidor)时,一艘菲律宾炮艇出现了。商船松开了拖缆,改由炮艇接手。
马尼拉的滨海区让我想起了上海外滩,一样是栉比鳞次的大型殖民式石材建筑,不同的是,这里人流较少,又有成排的热带阔叶树,看起来较宽敞整洁、次序井然。
我们送给炮艇船员每人一尾又大又肥的金枪鱼,感谢他们的拖行,炮艇船长则带我上岸。
当我们路过街边的小吃摊,他问我:「你要吃点什么吗?我饿死了。」
饿死了?他怎会用这种字眼?在中国,我们绝对不会这么说,因为这会让人联想到贫穷。
「我也饿了。」
船长点了两份面包夹香肠,递给我一个。我等着看他会怎么吃。他在上面加了很多调味料后,把一头塞进嘴里。「吃吧。」他满嘴食物地对我说。
我环顾四周,没有椅子可坐,连张可以蹲的长板凳都没有。这时,我注意到旁边所有人都站着吃。好吧,站着就站着吧。入境随俗。
味道还不错,究竟是香肠或调味料好吃,我说不上来。吃完面包,船长领着我到滨海区。我们走进一幢像上海外滩的殖民时代老旧建筑。我发现自己面对的是一名穿着制服的官员,他口里正嚼着一截没点火的雪茄烟屁股。令我吃惊的是,他突然从啤酒肚上的腰带间拔出一把手枪,抵着我的太阳穴。
「共产党?」他问。
「不是!」
就算是一名共产党员,在上膛手枪的威胁下,谁会笨到去承认自己是?这是非共产国家正常的查验程序吗?
「是海盗!」
这次不是询问,而是公开宣判。至少,威胁性少一点。他把枪插回腰带间,我们立刻被关进监狱等待被驱逐出境。我们的船和渔获会有什么遭遇?
这座监狱既没有牢房,也没有栅栏,只有屋顶和四壁。监狱里有各种国籍的人,或蹲、或站。其中有一名印度尼西亚水手问我要香烟,另一个美国水手向我走来,指着他的腕表说:「20块钱卖给你。」
「监狱里要手表干嘛?」我嘲弄地问:「我没地方去。你呢?」
第二天,我问正在看报的典狱官:能不能用电话和中华民国领事联络。
「不准和外界联系。」他眼睛抬都不抬一下地回答:「这是监狱的规定。」
「事情是这样的,」我试着引导他看我一眼,好进一步提出要求;可是他的视线一直没离开报纸。这时,我从他肩膀上方看到报纸刊登的一张照片。什么?!照片上是我们的船和船员!凑近一点看,标题竟然是:「共产党渔夫在菲律宾海域盗渔被捕。」右边则是一张蒋总统的照片,标题是:「季里诺总统在山区渡假胜地碧瑶会晤中华民国总统。」
我指着照片对狱官说:「照片上,你们总统旁边那个,就是我国的总统。」
「你少胡说八道!」他反唇相讥。
我把船员证亮给他看。没用,那上面用的是中文。于是我说:
「你干嘛不通知中华民国领事来缴保释金?」
「他们会为你付钱?」
「当然。我们是中国人。」
钱发生作用了,即使只是口头提及。典狱官拿起电话打给了驻菲领事。接通后,他把话筒交给我。一小时后,领事馆派人来保我们出去。
出于好奇,我问领事人员:「保释金是多少?」
「保释金?我缴的是罚款。」
「理由是什么?」
「在菲律宾海域盗渔。」
「我们看起来像海盗吗?」
「没说你是共产党,已经够幸运了。」
这些王八蛋!我们作业的地方离海岸至少50浬!如果我没有请求拖行,我们还会在那里飘流吗?算了,这一切都过去了。能离开那个恶臭拥挤的监牢,就该谢天谢地了!
等我们回到船上,发现它已被洗劫,只剩一个空船壳,还有机房里光秃秃的引擎和驾驶室里的方向盘、桌上的海图、架子上的书,以及油箱里的柴油和水箱里的淡水。渔舱里只剩鱼饵和冰块,两天来的渔获全不见了,连甲板上的锚、锚链和缆绳也不知去向。幸好,最昂贵的渔具原封不动被留了下来。棉绳太细不能系锚,对他们所用的渔法来说又太粗太硬。当地的渔民到现在还在用最原始的手钓法在近海捕渔。难道联合国没有协助这些渔民吗?穷人之间也有阶级吗?
在驻菲领事的协助下,我们为抽水机配了一个的齿轮,还买了一袋米。离开菲律宾时,天已经全黑了。
「我们上路吧。」渔夫长喃喃地说。
「你知道这一带那里有好渔场?」我问他。
「苏禄海的鱼很多,可是…」
我看了海图一眼。
海图右下角是被许多小岛围绕、看起来像个大湖的苏禄海。这些就是麦哲伦大老远跑来寻找香料的岛屿吗?我想起老头子说过,如果南海的鱼不上钩,他就会开去苏禄海。我们正在马尼拉湾外的科雷吉多岛,就在苏禄海正北方。
「你熟悉那里的山头吗?」我问渔夫长。
「苏禄海吗?我这辈子都在那里捕鱼啊!」
「太好了!我们就向那里进发。」
「可是…」
「可是什么?」
「我们连个罗盘都没有!」
「看到那颗星吗?」我指着靠近南方水平线的那颗疏离在群星之外的孤星。热带天空中的星辰,似乎比中国沿海的明亮。「过了科雷吉多岛,我们就对着那颗星行驶。」
「你疯了吗?」
「在罗盘发明以前,我们的祖先就是靠星星在这些水域航行的。现在,我们的血管里还有一些他们遗传下来的经验。」
「那是因为他们无可选择。」
「我们有选择吗?就算我们现在回家去,又要上那儿去找一个罗盘?现在迷航和两周后迷航,有什么差别呢?」
「我不知道…」渔夫长胡涂了。
「差别就是:留在这里作业,就可以带着渔获回去给你老婆养活家人。我们这就去捕鱼吧。」
他默不作声。虽然我比他年轻,延绳钓的经验也比他少,但作为他的上级船长,我必须这么做。这是我第一次独挑大梁担任鲔钓船长。
「这样好了,」我说:「你们负责渔捞,我负责把船开回家。」
「可是,苏禄海不还是菲律宾的海域吗?」他问。
「那要看谁说了算。」
「他们有炮艇。」
「如果我们被逮,大不了又跟这次一样,还能有什么损失?至少,我们还有鱼可以贿赂他们呀。再说,坏运很少再次降临的。」
压在渔民头上的两大威权,一是老天爷,一是政府。我们用烧香和放鞭炮来讨好老天爷;付税金、罚金和渔获来贿赂政府。
「把船头对准那颗星,」我对渔夫长说:「等它沉入地平线,就选另外一颗。老天,我真希望有颗正对着南极的星星。」
「船长,我们不需要,」渔夫长说:「你看,那是北极星。」
「笨蛋!那是指向北方的。」
「如果我们船尾对着它,船头就会对着南方。」
我愣了一下后大叫:
「就这么办!我看你还是有脑筋的。就保持这个方向行驶。等你看到熟悉的地标就告诉我;同时,要留意地平线上任何可疑的灯光。」
剎那间,我感受到麦哲伦正在探索这片海域时的兴奋。
我们关掉所有灯光,包括桅灯、航行灯、厨房灯,向着苏禄海前进。一旦通过明多罗南方的小岛,就会进入安全海域。只要紧靠着巴拉旺岛这个共产党的要塞,那一片海域就完全属于我们。共产党没有炮艇,菲律宾的炮艇也不敢靠近共产党的水域。
整整作业了十天,我们没看到任何船舶。每天晚上把渔获拖上船,让大伙儿士气大振。但在我耳中,渔夫长的声音却越来越响亮:
「我们没有罗盘,怎么回家?」
夜里,我们有星星的指引。永远不沈的北极星,就是我们的罗盘;但到了白天,除了太阳,没有任何定位依据。不同于北极星,它像个时钟绕着我们运转。
钟!只要有一个时钟,我就能定位了!
谢天谢地,船员中有人戴了一只腕表,我向他借来。当巡视钓索时,我每隔一小时就仔细测绘桅杆投下的阴影,前甲板俨然成了一座日晷。正午时分,把桅杆阴影的方向当作北方,这就是我们的罗盘!
就在此时,船舱里的冰都用完了。算算我们的渔获,也足够养家活口了。
「把渔具收好!」我对船员下达指令:「我们回家吧。」
我把航向设定为科雷吉多灯塔,只等它一进入视线,就立刻为船定位。从这里画定一条朝着西北的航线驶向香港取代台湾。因为在大洋里,大陆是个比台湾更大、更容易瞄准的目标。从东京湾(现名「北部湾」)到台湾海峡,沿岸有许多灯塔,只要看到陆地,就能确切知道自己所在的位置。这样就可以沿着海岸行驶,直到看见南澳灯塔,再从那里越过海峡到高雄,也就只有一步之遥了。我只要像蒙着眼似地摸索前行250浬,而不必跑上600浬穿过巴士海峡。这两个海域的洋流是一样强劲的。
这不就是早年航海家,在没有海图和现代科技如罗盘、六分仪的辅助下,探索未知海域的方式吗?他们靠的只是布满星辰的天空,而这正是我用来取代罗盘的方法。我突然感到一股热血冲上脑门,觉得自己就是个早期探险家。
跨越南海花了四天。我们一看到陆地,立刻改变航向对着旭日行驶。我让船尽量靠近海岸,这样我就可以看着沿海的地标来导航。我把所有人手,包括厨子和老轨(轮机长)都调来守望。这里是密西西比号拖网船被海盗劫持的地方。这些广东海盗很残忍,他们在珠江口外劫持了船后,把所有的船员扔在一个荒岛上。
不出所料,没多大麻烦就找到南澳灯塔;倒是越过台湾海峡费了不少猜测的工夫,诸如船位、海峡里的洋流方向和速度、航线的稳定性…。途中会经过由许多小岛组成的澎湖群岛。就在接近台湾本岛的时候,我让船员彻夜守望。黎明时分,我终于听到从桅顶传来等了一整夜的美妙声音:
「陆地!」
渔夫长立刻爬上桅杆加入守望。
「澎湖!」
「你有把握吗?」我问。
「我怎会认不出我家大门?我在这里出生,也在这里打了一辈子的鱼啊!」
此刻,我觉得自己像个触碰到救生圈的溺水者。
「驶向东南东!」我对舵手下达指令。
「东南东?」他困惑地重复我的指令。我早忘了我们根本没有罗盘啊。
「看到前桅的影子吗?把它用在舵楼上…」
「船长,我们可以保留一些鱼给家人吗?」渔夫长打断我的话。
在这一行里,船主总是尽可能地压榨渔夫,政府的渔业主管单位也不例外。这就是社会意图让赤脚的保持赤脚,穿鞋的继续穿鞋的方法。谁都不能破坏现状。
我盘算了一下渔管处会拿走多少我们出售渔获的收入,其中包括燃料、冰块、食品杂货、设备折旧的费用和菲律宾从我们身上榨取的罚款。就算我们满载而归,所得还不够扣抵全部支出。渔管处会留下什么让船员们带回家去?
「让我们拿30条,行吗?」渔夫长问。
「那是我们渔获的15%。不行。」
「25条?」
「15条。」
渔夫长不再讨价还价,转身离开驾驶室。
摩西十戒有「你不可偷盗」。谁正在偷盗?是渔夫、渔管处,还是菲律宾人?纵容偷盗的人也算吗?
过了一会儿,渔夫长回到舵楼。
「我来驾驶吧?」
我把舵盘交给他。这是他的地盘。
他直接把船驶向一个荒凉的小港湾。一到那里,他任由船只漂荡。不一会儿,一艘机动舢舨向我们驶来,停靠在船舷边。经过一阵冗长的、我听不懂的讨价还价后,渔夫长命令船员把渔卸到舢舨上。接着,他把舵盘交回给我,转头出去把卖鱼的钱分给船员,并带着一迭钞票回到舵楼。
「船长,这是你的一份。」
「怎么不给船员?」我问。
「每个人都拿到相同的份额。」
「我又没有家累。」
「拿去吧,这没多少。」
「我是说真的。」
「船长,你要是不拿,就没人敢拿。他们会认为你跟他们不是一伙儿的。」
我收下了。
我忽然意识到自己刚刚加入一个窃案。假如妈知道了,会怎么数落我?这是我们儿时被告诫不能做的坏事。我又该怎么面对自己曾向马里兰号船长所许下的诺言?这是我必须处理的良心问题。我可以说这件事没伤害到任何人;也没有让任何人的生命受到威胁。我们怎么可能偷自己的东西?我能说这是分红吗?这算是另类的脱罪之辞吗?谁能判断这到底是偷盗,还是分红?船东、渔夫、消费者、警察,还是社会?社会是什么构成的?十个渔夫隔绝在大洋中的一艘小船上,这可以叫作社会吗?我忽然意识到自己参加了一个更大的、和鱼的社会有关的窃盗集团。说它是渔业,或是屠杀,还是种族灭绝?玩弄文字游戏可以安抚我的良心吗?一方面,上帝说「你们不可杀生」和「你们不可偷盗」;一面告诉我们:「天生万物以养人。」夺走我们同类的生命,不就是在杀戮和偷盗吗?上帝对那些在祂的游戏中被捕捉并被消耗的生命,又说了些什么?
「如果我们被逮到怎么办?」我问。
「不会的,」渔夫长信心十足地回答我。
「假如有人出卖了大家呢?」
「不会有这种事。我们全体都参加了。」
「只是,如果…?」
「如果真的出事,阿旺会出面顶罪。」
「为什么是阿旺?」
「是他自愿的。」
「为什么他会愿意?」
「这是个好买卖。如果只是罚款,我们会共同分担。如果他被关,日后我们的渔获所得,他也会分到一份,直到他出狱为止。」
「如果我们都被炒鱿鱼了呢?」
「那就不管我们以后干那一行,每个人都得拿出所得的十分之一给他的家属,直到他出狱。你以前在上海和美国人一起捕鱼,在这种状况下,美国人会怎么做?」
「他们根本不需要经历这一切,」我说:「你知道他们的收入是多少?他们渔夫的收入是我们的十倍,船长的收入是我们船长的十五倍。另外,每个人还可以从每一磅渔获中拿到25美分的红利。
「哇!这些船不是属于联合国的吗?联合国不是应该帮助弱势的人吗?」
「我们的渔业公司是属于UNRRA。」
「什么是UNRRA?」
「那是『联合国善后救济总署』的英文字母缩写。」
「善后是什么意思?」
「跟救济一样。」
「怎么来的?」
「日本人发动战争所造成的损害。」
「日本人占据台湾的时候,我是说,当年他们加害我们,但并没有从我们这里拿走那么多。」
「你知道在上海我们怎么解释UNRRA的?」我换成英文说:「U Never Really Receive Anything.(你从来没真正得到什么)。」
渔夫长给了我一个茫然不解的表情。
「每一个人在执行这个计划的时候,都想为自已捞点什么好处。」我解释道:「等轮到该被照顾的人时,就所剩无几了。」
正如所料,等扣掉燃料、冰块、伙食、管理、船舶保险、折旧等费用后,我们不只没拿到任何红利,还负了债。这债务会被加到下一趟航程的支出中。
通常,船员都会请求在港里多待上一两天,好和家人团聚;但这次大伙儿都急着想回到海上。
「船长,赶快让我们出海去多赚点现金吧。」
对船长而言,还能指望船员有什么比这更好的恭维?船长追寻鱼踪,渔夫追寻的是能捕到鱼的船长。