第39章 欺骗降落原野
阿梦从未想过要欺骗阿兽。好像是欺骗自行降在原野上，将两人裹在其中。
阿梦虽然和阿兽提到过出门的想法，却从没好好商量过。因为她发现，一提起这个话题，两人就有一种奇怪的、不舒服的感觉。于是，就像生活多年的夫妻一样，两人慢慢达成了默契，尽可能避开这个话题。
这里只能说的是“尽可能”，因为有时似乎有谈的必要——甚至可以说，有这个冲动——至少两人中有一个无法克服。但如果他们两个在这种情况下谈话，不可避免地都在支吾其词或情绪失控中很快结束。那一次，阿兽直截了当地问阿梦，那个陌生的女人那天在老刺树下跟她说了什么，阿梦的脸上立即笼罩了阴云，有一下子似乎眼泪都快出来了。此后，阿兽就小心翼翼，避免提到那个陌生人。
过了一段时间，阿梦已经记不起来最初怎么谈起了出门的事情，也不记得当时两人都是怎么想的。但是那天早晨，天亮前的那个寒冷时刻，她坐在外面，至少一部分记忆变得清晰起来，她回想起了很多事情：红头发的女人、阿阑、披黑色破布斗篷的陌生人，还有自己不必关心的很多往事。
她还清晰地记起了几个月前发生的事情，那天他们夺走了她的鹅卵石。
那是一个休息的日子，至少不需要出去干活。但牲口仍要照料，有很多事情等着去做，禁止一切可能称为劳作的事情是不可能的，神婆也接受了这一点。那个休息日，早晨阿兽补好靴子，然后走出屋子，来到春日的阳光下，看到族人们全在巢穴外面，一些坐在草地上，另一些坐在小凳子或木头上，谈着，笑着，干着活儿。孩子们到处玩，有两个人在草坪上制作车轮，一帮孩子围着他们看。这一年里，这是第一个天气晴好、可以进行这种户外活动的休息日，因此有种节日般的气氛。阿兽站在巢穴入口处，目光越过村民们，望着远处的平地变成了下行的缓坡，与沼泽相连。这时候，他能看见迷雾又升了起来，心想，到下午，大家又要裹在灰色的蒙蒙雨雾中了。
站了一会儿，他意识到，牧羊草场篱笆那边，发生了一阵骚乱。一开始他没当回事，可随后他耳朵捕捉到了随风飘来的声音，立即紧张起来。从篱笆边的人群发出的混乱叫嚷声中，他辨别出了阿梦的声音，比平时高，似乎很伤心。
其他人都停下来，转过身睁大眼睛看着。这时阿兽急急忙忙从他们中间穿过，差点儿撞上乱走的孩子和丢在草地上的物品。可是，他还没来得及赶到那一小撮推推搡搡的人群跟前，人群突然散开了，阿梦从中间挤出来，双手把什么东西抓在怀里。周围的面孔大多流露出好笑的表情，但随即出现在阿梦身旁的那个女人——一个寡妇，她的铁匠丈夫头—年死于发热——却怒气冲冲，面孔都扭曲了。阿梦甩开欺负她的人，她自己脸上一直罩着一层近乎木然的严霜，可一见到阿兽正朝她走来，那张脸上立即绽出生动的表情。
阿梦盯着阿兽，不仅面露欣慰，还有几乎恳求的表情，接着将她一直小心守护着的物品递到他跟前。
“这是我们的，阿兽！我们再也不用在黑暗中摸索了。快拿好，亲爱的，这是我们的！”
她递到他跟前的，是一块有着奇异图案、异常闪亮的鹅卵石。铁匠的遗孀又一次想把鹅卵石夺走，但阿梦把伸过来的那只手打开了。
“拿着，亲爱的！那边——小阿阑，她今天早上在拔都萨莱找着的，就给我了，她觉得我们肯定不愿意再这么过夜了。”
这话引起了新一轮的叫喊声，有些人大笑起来。但阿梦仍旧盯着阿兽，脸上充满信任和恳求。
那天清晨，阿梦坐在巢穴外面的凳子上等待天明时，最先回想起来的就是这件事情。
后来，阿兽伸出了一只手，却没能拿到鹅卵石——人群挡住了他，无法靠近——当时他充满信心地大声说：“不要担心，亲爱的。你不要担心。”就在说的时候，他已经意识到这话很空洞，所以看到人群安静下来，连铁匠的遗孀都退了一步，他感到非常惊讶。随即他发现，人群的反应不是因为他的话，而是因为朱那神婆从他身后走了过来。
“在休息日里，这是闹什么呢？”神婆从阿兽身旁大步走过，瞪着一言不发的人群。“啊？”
“神婆，是因为阿梦，”铁匠的遗孀说。“她弄来了一快鹅卵石。”
阿梦的脸上又罩了一层霜，但神婆看着她的时候，她并没有避开她的目光。
“我能看出来，这话是真的，阿梦，”神婆说道。“你应该没忘记吧，部落有决定，你和阿兽不得在室内使用鹅卵石。”
“拜托您了。我们不愿意整晚整晚都在黑暗中坐着。”
“已经决定了，你们必须遵守，除非族长会另做决定。”
阿兽看到她的眼里闪着怒火。“这是纯粹的恶毒。恶毒。”这话她说得很轻，几乎是喃喃自语，但说话时眼睛直愣愣地盯着神婆。
“拿走她的鹅卵石，”神婆说。“照我说的办。拿走。”
几只手向她伸过来，在阿兽看来，她似乎没有完全明白神婆的意思。因为她站在拥挤的人群中间，眼神迷茫，手里还紧紧抓着鹅卵石，似乎出于某种她已经忘记的本能。然后她再次恐慌起来，又把鹅卵石朝阿兽这边递，她的身体踉跄了一下，但手势却没变。人们挤到她身上，但她并没有摔倒，重新站稳之后，她又一次把鹅卵石递给他。他想去接，可另一只手一把抢走了它，接着传来了神婆低沉的声音：
“够了！让阿梦安静一下，谁也不许对她恶言恶语。她不明白自己做的事情。我说，够了！不要让这种行为继续下去了。”
阿兽终于能接近她，把她抱在怀里，人群渐渐散开。回想那一刻，阿梦觉得当时两人就这样紧贴在一起站了很久，她的头靠在他胸前，就像那个陌生女人来的那天一样，好像她只是累了，需要喘口气。他一直抱着她，神婆再次让大家散开。最后他们终于分开了，两人看看四周，发现已经没有其他人了，只有他们两个，站在牧羊草场上了栓的木门旁边。