西藏拉萨地区佛寺调查记

1959年6月迄11月，参加中央文化部西藏文物调查工作组，其间在拉萨地区工作五十三天^[1]。1988年8月，应西藏文物管理委员会之邀，再访西藏，滞拉萨十二天，旧地重游，变化甚多^[2]。现据两次日记，将拉萨地区记录较多的大小寺院十二处分别辑出，并试考述各寺现存建置之年代。予不谙藏文，1959年记录多凭当时正在拉萨校订《藏汉大辞典》之祝维汉先生和与我们同时调查西藏文物的中国科学院近代史研究所王忠先生的译释。1988年调查则赖西藏文物管理委员会索朗旺堆主任之引导。文中所引藏文文献皆据汉文译本。现谨向惠我以藏传佛教和藏族历史知识之诸专家致以衷心的感谢。

本文所录拉萨地区大小寺院计十二处，其顺序：1．大昭寺，2．小昭寺，3．札拉鲁浦石窟寺，4．旧木鹿寺，5．甘丹寺，6．哲蚌寺，7．色拉寺，8．功德林，9．策默林，10．苍姑寺，11．聂塘度母堂，12．堆龙德庆楚普寺。