金陵城西樓月下吟 [1]

金陵夜寂涼風發 [2] ，獨上高樓望吴越 [3] 。白雲映水摇空城 [4] ，白露垂珠滴秋月 [5] 。月下沉吟久不歸，古來相接眼中稀 [6] 。解道澄江浄如練，令人長憶謝玄暉 [7] 。

【注釋】

[1] 金陵，即今江蘇南京市。城西樓，咸本無“城”字。按《景定建康志》卷二一“李白酒樓”條下引此詩，則“城西樓”當即城西孫楚酒樓，詩人又有《翫月金陵城西孫楚酒樓訪崔四侍御》詩，可參看。

[2] 寂：宋本校：“一作静。”

[3] “獨上”句：高，一作“西”。吴越，指今江蘇南部和浙江北部一帶。古為吴國和越國的屬地。

[4] “白雲”句：意謂白雲和城樓均倒影水中，隨波摇蕩。空城，《文苑英華》作“秋光”。空，宋本校：“一作秋。”

[5] “白露”句：江淹《别賦》：“秋露如珠。”此句寫白露在秋月下垂滴如珠。垂珠滴秋月，宋本校：“一作沾衣濕秋月。”垂，《文苑英華》作“如”。滴，《又玄集》作“濕”。

[6] “月下”二句：沉吟，一作“長吟”。相接，指在思想上能引起共鳴的人。二句謂在月下吟歎長久不歸，自古以來知己甚少。

[7] “解道”二句：解道，懂得。長憶，咸本作“還憶”，《文苑英華》作“却憶”。謝玄暉，南朝齊代詩人謝朓，字玄暉。其《晚登三山還望京邑》詩有“餘霞散成綺，澄江静如練”句，令詩人歎慕傾倒。

【評箋】

胡仔《苕溪漁隱叢話後集》卷四：太白云：“解道澄江静如練，令人還憶謝玄暉。”至魯直則云：“憑誰説與謝玄暉，休道澄江静如練。”……皆反其意而用之，蓋不欲沿襲之耳。

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷六：“白雲”二句：摇着雲，滴着月，好。又評“月下”二句：懷古傷今，無限悲思。

按：此詩當是出蜀後初到金陵時開元十三年（七二五）作。全詩結構巧妙，層層深入，馳騁古今，揮灑自如。