望天門山 [1]

天門中斷楚江開 [2] ，碧水東流直北迴 [3] 。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

【注釋】

[1] 天門山：在今安徽省當塗縣西南長江兩岸。東為博望山，西為梁山。兩山夾江對峙，中間如門，故合稱天門山。

[2] “天門”句：意謂天門山中間斷裂，為大江打開通道。楚江，指長江。當塗在戰國時代屬楚國，故流經此處的長江稱楚江。

[3] 直北迴：直北，一作“至北”，又一作“至此”。按：作“至此迴”為勝。因兩山石壁突入江中，江面突然狹窄，上游水流至此衝撞石壁而形成旋渦回流。王琦注引毛西河語曰：“因梁山、博望夾峙，江水至此一迴旋也。時刻誤‘此’作‘北’，既東又北，既北又迴，已乖句調，兼失義理。”

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷一八：自然，清遐。

胡應麟《詩藪·内編》卷六：太白七言絶，如“楊花落盡子規啼”、“朝辭白帝彩雲間”、“誰家玉笛暗飛聲”、“天門中斷楚江開”等作，讀之真有揮斥八極、凌屬九霄意。賀監謂為謫仙，良不虚也。

黄叔燦《唐詩箋注》：此天然圖畫境界，正難有此大手筆寫成。

宋顧樂《唐人萬首絶句選》：此等詩真可謂“眼前有景道不得”也。

俞陛雲《詩境淺説續編》：此詩賦天門山，宛然楚江風景……能手固無淺語也。

按：此詩當是開元十三年（七二五）夏秋之交，二十五歲的詩人初次過天門山所作。題中著“望”字，可知詩中寫的都是詩人“望”中的天門山勝景。全詩四句，每句都是一個特寫鏡頭。在這幅壯麗的山水畫中，山多麽靈秀，水多麽矯健，帆多麽瀟灑。在這景的背後，反映了詩人的氣宇、感情和風貌。讀者可從字裏行間體會到詩人情緒是愉快的。全詩都用白描。緊扣題中“望”字，每句都是“望”中所得，但都不落“望”字；四句都不説舟在行進，讓讀者從中去體會，這是此詩的高妙之處。