七、桃氏

桃氏为剑^〔1〕，腊广二寸有半寸^〔2〕，两从半之^〔3〕。以其腊广为之茎围^〔4〕，长倍之，中其茎，设其后^〔5〕。叁分其腊广，去一以为首广而围之^〔6〕。身长五其茎长，重九锊，谓之上制，上士服之^〔7〕。身长四其茎长，重七锊，谓之中制，中士服之。身长三其茎长，重五锊，谓之下制，下士服之。

【注释】

〔1〕剑：青铜剑的形制随时代而变，从春秋至战国，有加长的趋势。《考工记》中所描述的剑，盛行于战国初期前后。（图三十）

〔2〕腊：两面刃间宽度。

〔3〕从：剑身上就中隆起剑脊，从指剑脊至剑刃的部分。

〔4〕茎：剑柄。

〔5〕后：指剑茎（即剑柄）上的环状凸起（箍）。郑玄注：“玄谓从中以卻稍大之也。后大则於把易制。”剑柄上还缠有丝、麻制品，便于握持。东周剑柄上有的有箍，有的无箍。有箍的剑柄上一般为双箍，单箍或三箍的较少见。周纬《中国兵器史稿》曾著录一安徽寿州出土铜剑，茎有三后（瑞典远东古物博物馆藏器），剑长 45.4 厘米。

〔6〕首：剑茎的圆盘状尾部。

图三十 越王州句剑

（长 56.2 厘米，1973 年湖北江陵藤店出土）

〔7〕上士：身材高大的士。郑玄注：“人各以其形貌大小带之。”下文的“中士”指中等身材的士，“下士”指身材较矮的士。

【译文】

桃氏制剑，两边刃间阔二寸半，自中央隆起的剑脊至两刃的距离相等，各为一又四分之一寸。以两边刃间的阔作为剑柄的周长，剑柄的长度是其周长的两倍，凸起的后分布在剑柄中部。以两边刃间阔的三分之二作为圆形剑首的直径。剑身的长度是柄长的五倍，剑重九锊，称为上制剑，供上士佩用。剑身的长度是柄长的四倍，剑重七锊，称为中制剑，供中士佩用。剑身的长度是柄长的三倍，剑重五锊，称为下制剑，供下士佩用。