我的逃亡纪念日

1900年12月13日

沃尔多夫·阿斯托里亚饭店，纽约

1900年10月，温斯顿·丘吉尔在兰开夏郡的奥尔德姆当选议员后，迫切地想要改善自己的财务状况，于是就英布战争和他戏剧般的逃亡经历，在美国和加拿大展开了一场为期六周的巡回演讲。但是令他尴尬的是，他发现美国人更加同情布尔人。作为他第一次演讲的主持人马克·吐温，用一句妙语成功将他推到纽约听众的面前：“丘吉尔先生就其父亲而言是英国人，就其母亲而言是美国人，所以毫无疑问，这样的完美结合诞生的一定是一个完美的人。”

即使在我逃亡的整整一年以后，很多传言在这里和英国仍然随处可见，但都不是真实的。现在让我来揭开这个谜底。在警卫点烟斗的时候，我从监狱栅栏上爬了出来，然后神不知鬼不觉地穿过比勒陀利亚的街道，并设法登上了拉煤的火车，以煤堆作为掩护。

当发现火车的目的地并不是我想去的地方时，我就跳了下来。我漫无目的地游荡，忍饥挨饿，战战兢兢，最后还是决定冒险寻求帮助。我敲响了农庄的大门，我已经做好了迎接我的是布尔人的准备，但是令我狂喜的是，这里已经被一位叫约翰·霍华德的人所占领，最终，他帮助我回到了英军队伍。