李广

李广，陇西成纪人也^①。其先曰李信^②，为秦将。广世世受射，历七郡太守，前后四十余年。得赏赐辄分其戏下^③，饮食与士卒共之。家无余财，终不言生产事。

多杀，故不侯。与士卒共，故保其身。

【注释】

①陇西：郡名。秦置，治狄道县（今甘肃临洮）。成纪：县名。汉代所置，在今甘肃天水秦安。

②李信：字有成，槐里（今陕西咸阳兴平东）人。战国末期秦国著名将领。

③戏下：即“麾下”，部下。

【译文】

李广，是陇西成纪人。他的先祖名李信，是秦国将领。李广的家族世代学习射箭，他先后担任过七个郡的太守，前后共计四十多年。得到赏赐就分给部下，与将士们同食同饮。家中没有多余的财物，一生也没有谈及家产之事。

他有滥杀的行为，因此没有封侯。与士卒同甘共苦，因此能够保全其身。