陆陇其家训译注(全二册)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

7. 少犯毛病

凡少年子弟,切勿许两手反背,如老人然。习成傲慢,使人议论:此儿无父母教训

┃ 今译 ┃

凡是青少年,不要让他们像老人那样走路时双手反背在身后。如果走路时双手反背在身后,久而久之就会形成傲慢的习惯,让人在背后说闲话:这孩子没有父母教导训诫。

┃ 简注 ┃

① 两手反背:走路时双手反背于身后,这会给人以傲慢、呆板之感。

② 教训:教导训诫。

┃ 实践要点 ┃

陆陇其在《幼习礼仪》一节中讲述了小孩子学习礼仪的重要性,在这一节,他继续讲述礼仪问题,教导小孩子从走路开始做起,做一个讲文明、懂礼貌的好孩子。