陆陇其家训译注(全二册)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

6. 幼习礼仪

子弟幼时读书,须教其端坐,不许揺身摆膝,习成恶态。朝夕须教其作揖,使知礼貌。至长见人,方不面赤,自然便有威仪

┃ 今译 ┃

子弟幼时诵读诗书,应当教他端正安坐,不许揺身摆膝,习成丑恶的样子。早晚要教他作揖,让他知道礼貌待人。等他长大了见到他人,才不至于面红耳赤,仪容举止自然就会端正庄重。

┃ 简注 ┃

① 端坐:安坐,正坐。

② 恶态:丑恶的样子。

③ 威仪:庄重的仪容举止。

┃ 实践要点 ┃

陆陇其告诉我们,诵读诗书重要,学习礼仪也很重要。孩子小的时候,要充分重视礼仪教育,一是要教其端正安坐,“站如松,坐如钟,卧如弓,行如风”,注重在日常生活中保持良好的形体;一是要教其学会待人接物的礼仪,懂得礼貌,尊重师长。陆陇其深谙礼仪教育之道,让我们从孩子抓起,培养讲文明、懂礼貌的好孩子吧。