英雄
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

寻找灰巫女

珀耳修斯稳稳地降落到密细亚海岸的一处洞穴边,至于洞外那块石头的形状,至少在珀耳修斯看来挺像一只蹲着的老鼠。此时白日已尽,放眼西方,赫里阿斯(Helios)的太阳马车正由铜红变作赤色,只见它逐渐驶近赫斯珀里德斯(Hesperides)的领地,即将结束日间的巡游。

珀耳修斯一面走向洞穴入口,一面戴上赫耳墨斯送给他的那顶兜帽。帽子刚扣上头,身旁投在沙滩上的长长的影子立即消失了。兜帽挡着眼睛,一切都变得有些昏暗朦胧,不过珀耳修斯还能看得清。

“这些应该用不着。”珀耳修斯心想,于是将短刀、背包和盾牌留在了洞外的沙滩上。

珀耳修斯穿过漫长而曲折的通道,循着模糊的说话声和昏暗的灯光前进。渐渐地,灯光明亮起来,说话声也变得清晰了。

“轮到我用牙齿了!”

“我才刚装上。”

“那至少佩佛瑞多(Pemphredo)得把眼睛给我。”

“唉,少啰唆,厄倪俄(Enyo)……”

珀耳修斯走进房间,看见头顶悬着一盏忽明忽暗的灯,灯光笼罩着三位老得不可思议的妇人。她们衣衫褴褛,头发凌乱,肉松皮垮,简直就像洞穴里的灰石头。其中一个老妇人光秃秃的下牙床上戳着一颗黄牙,另一个的眼窝里装着一只眼球,正十分警惕地上下左右转个不停。正如赫耳墨斯所说,她们三个共用一只眼睛和一颗牙齿。

地板上堆着小山似的骨头。装了牙的老妇人手中拿着一根,把骨头上附着的腐肉啃得干干净净;装了眼球的老妇人手里也拿着一根,正凑在面前不胜怜惜地仔细查看。第三个老妇人既没有牙也没有眼球,她正仰着脑袋,一抽一抽地用力闻着。

“我闻到凡人的味儿了,”她厉声尖叫起来,指向珀耳修斯所在的方位,“快看呀,佩佛瑞多,用眼睛仔细看!”

装着眼球的佩佛瑞多恶狠狠地环视了一圈。“什么也没有啊,厄倪俄。”

“我说有就有,是一个凡人,我闻到了!”厄倪俄大喊起来,“咬他,得诺(Dino)希腊神话中的名字都有所指,灰巫女也不例外。佩佛瑞多意为“引导者”,厄倪俄意为“好战”,得诺意为“恐怖”,例如Dinosaur(恐龙)即意为“恐怖的蜥蜴”。得诺有时也叫珀耳西斯(Persis),即“毁灭者”。没有用这个名字,是为了避免与珀耳修斯混淆。不过这个名字说明,包含珀耳修斯在内的所有带“Pers”(珀耳)的词,都含有“毁灭”的意味。。用牙咬!咬死他!”

珀耳修斯不出声地悄悄走近,小心地避开满地的骨头。

“把眼睛给我,佩佛瑞多!我发誓,我绝对闻到凡人味儿了。”

“给,拿去。”佩佛瑞多把眼球拿出眼窝,厄倪俄贪婪地用手接去。这时珀耳修斯往前一步,把眼球抢了过来。

“怎么回事?是谁?什么东西?”

珀耳修斯碰到了拿着牙齿的得诺。趁着她惊诧地张大嘴的工夫,珀耳修斯把那颗牙从她嘴里拔了出来。他后退一步,哈哈大笑起来。

“晚上好,女士们。”

“我的牙!我的牙,有人拿走了我的牙!”

“眼睛在哪儿?谁拿着眼睛?”

“我拿了你们的牙,我还拿了你们的眼睛。”

“快还给我们!”

“你没有权利这样做。”

“别着急,”珀耳修斯说,“我可以把这只昏花老眼和这颗糟朽老牙还给你们,我拿着也没用,不过呢,把它们扔进海里也很容易……”

“别!别!求你了!”

“求你……”

“一切取决于你们的表现了。”珀耳修斯绕着她们转圈。三姐妹试图在他经过时用瘦骨嶙峋的胳膊捉住他,可珀耳修斯总能迅速躲开。

“你想要什么?”

“信息。你们很老,应该知道很多事。”

“你想知道什么?”

“怎样才能找到你们的姐妹,戈耳工。”

“你找她们干吗?”

“我要把美杜莎带回家,至少要带回她的一部分。”

“哈!你可真蠢。她会把你石化的。”

“就是会把你变成石头。”

“我没有那么无知,我知道‘石化’是什么意思,”珀耳修斯说,“这些事就不用你们操心了,你们只需要告诉我她们住的岛在哪儿就行了。”

“你想伤害我们亲爱的姐妹。”

“不说的话,我就把眼睛和牙齿扔进海里。”

“利比亚(Libya)即今天位于非洲的利比亚。——编者注!”厄倪俄喊道,“岛在利比亚沿岸。”

“你满意了吗?”

“她们会杀了你,把你吃个精光,我们听到消息时会大声叫好。”得诺厉声嚷道。

“现在把眼睛和牙齿还给我们。”

“当然。”珀耳修斯说。但他又想,这几个老太婆虽然年纪大了,但她们长着利爪,性情凶猛,报复心强,得给自己争取点儿逃跑的时间。“这样吧,咱们玩个游戏,”珀耳修斯说,“闭上眼睛数到一百……哦,当然了,你们也没必要闭眼。那么就数到一百吧,我会把眼睛和牙齿藏起来。我保证就藏在这洞穴里。不许作弊啊。一、二、三、四……”

“去死吧,普罗米修斯的孩子!”

“我祝你从肉烂到骨头!”

珀耳修斯一边在房间里快速移动,一边数着数。“你们该感谢我才是……十九、二十……怎么能咒我呢?”三姐妹继续用更难听的污言秽语咒骂着。“四十五、四十六……这肯定是好几个世纪以来你们过得最刺激的一天了吧……六十八、六十九……你们会一直聊今天发生的事,聊很多很多年……数到一百之前不许开始找,不能作弊,现在开始!”

就这样,珀耳修斯沿着通道退出了洞穴。站在开阔的海滩上,他听到身后传来灰巫女姐妹喋喋不休、赌咒尖叫的声音。

“别挡路,别挡路!”

“我找到了,找到了!”

“那是片碎骨头,老蠢货。”

“眼睛!我找到眼睛了!”

“放开我的舌头!”

……