2　确认机票 Confirming the Reservation

不要以为订了机票就万事大吉了，确认机票也是非常关键的，如果是网上订票，一定要在正规的旅游网站或航空网站上订票，严格按照步骤进行，如果是电话预订，预订后最好致电确认机票日期和航班。

必备应急句

Do I have to confirm my plane reservation?

我必须确认我预订的机票吗？

I'd like to reconfirm my ticket.

我想再确认一次我的机票。

Flight ticket is confirmed in the ticket center.

确认机票由票务中心完成。

May I have your passport and ticket confirmation number, please?

请给我您的护照和机票确认码好吗？

实用情景对话

Ticket Center：Reservation Center, Global Airlines.Can I help you?

票务中心：全球航空公司订座中心。能帮您吗？

Lillian：Yes.I'm coming to confirm my ticket.

莉　莲：是的，我来电话确认机票。

Ticket Center：May I have your name, please?

票务中心：请问您叫什么名字？

Lillian：My name is Lillian.In fact, I have a reservation on Flight No.CA 937 for London, leaving Beijing at 12：30 tomorrow.Now I'd like to make a change of my travel schedule.Is it possible to change my booking to the day after tomorrow?

莉　莲：我叫莉莲。我事先已经订了10月9日飞往伦敦的CA937次航班机票，12：30离开北京。可现在我想改变一下旅行日期。能不能将我的预订改到10月11日？

Ticket Center：Certainly, madam.

票务中心：当然可以，女士。

Lillian：Do you have a seat available on the same flight the day after tomorrow?

莉　莲：那天同次航班有座吗？

Ticket Center：Yes, madam.You are reconfirmed on Flight No.CA937 for London, leaving Beijing at 12：30 on December 11.

票务中心：有，女士，您已重新确认10月11日飞往伦敦的CA937次航班机票，离开北京的时间为12：30。

词汇补给

ticket center票务中心

travel schedule旅行日程

notify [ˈnotəˌfai]vt.通知

confirm [kənˈfɚm]vt.确认

reservation [ˌrɛzɚˈveʃən]n.预订

reconfirm [ˌrikənˈfə：m]vt.重新确认

airline ['εəlain]n.航空公司；航线adj.航线的

book [buk]vt.预订；登记

business class 商务舱

check [tʃek]vt.检查 vi.核对无误；证明无误

economy class 经济舱

passport ['pɑ：spɔ：t]n.护照，通行证；手段

round-trip ['raund'trip]adj.来回的；往返的

photo ID 有照片的身份证

文化链接

国际机票预订须知

必须提供登机人的姓名（与证件上的要一致）、登机证件类型、乘客国籍、登机证件号、出生年月以及乘客性别（个别航线还需要更详细的其他旅客信息）。购买儿童票、婴儿票，应提供儿童、婴儿出生年月的有效证明。特殊类别旅客（留学生、移民、劳务、海员等）预订机票时事先说明，有可能部分航空公司会在价格、税金、行李上有相应的优惠，但需提供相应的有效证明。

读书笔记

____________________________________________________________________________________