2．“生产”的多义性

人们劳动的目的是为了达到某种结果。但纯粹为了努力本身而做的努力，并不属于劳动，比如人们为了享乐而进行的某些竞赛。严格地说，劳动是人类依靠心智或身体所做的努力，主要为了从中获取利益，而不是为了直接从这种努力中获取快乐。有些劳动对人们的目的不起作用，即不产生效用，这些劳动就不能被看做是生产。除此之外的劳动，都可以称做是生产。

然而，“生产”一词的含义已经发生了许多变化。在这些变化中，“生产”的含义与不断积聚的财富有十分密切的关系，它并不看重当前的、一时的享受，有时甚至不包含这些享受。根据习俗，这个词的核心概念指将来（不是现在）能够满足人们欲望的意思。

诚然，奢侈的娱乐为人们的努力提供了动力，这些娱乐（无论奢侈与否）都是公共的和私人的活动的正当目的。如果人们放弃追求暂时的奢侈欲望，但人们从事产业的效率和精力却没有受到不利影响，人们就可以把暂时的奢侈欲望放在一边，转而追求更加坚实和长久的资源。这些资源不但能够促进产业向前发展，还将丰富人们的生活，进而促使整个国家获取丰厚的利益。人们在研究经济学理论的各个阶段都讨论过这种观念。许多经济学家还根据这种观念对各种行业进行了划分，即生产的行业和不生产的行业。

举例说明，亚当·斯密认为用人不属于不生产的行业，不少经济学家持有相同观点。其实，大部分专门蒸煮威士忌酒的人与这用人的情形是一样的，但没有经济学家把他们划入不生产的行业。同样的，为一个家庭烘烤面包的烘面包者所做的工作，同专门烘烤马铃薯的厨师所做的工作，两者性质是一样的。如果这个烘面包者换成糖果商，抑或换成一个高级面包师，那么这个人在不生产的劳动（通常，不生产的劳动指某些人提供的不必要的享受的劳动）上消耗的时间至少与家庭厨师是相同的。

生产者财货——耕犁

消费者财货指能够直接满足人们欲望的东西，如食物、衣服等；生产者财货指有助于消费者财货生产而间接满足人们欲望的东西，如织布机、原棉、耕犁等。图中两头强壮的牛拉着的即是耕犁，它可以帮助人们生产粮食，属于生产者财货。人们曾经认为，消费者财货和生产者财货之间的差异非常重要。但现在，这种差异变得模糊了。

“生产”一词单独使用时，主要指两种生产，即生产资料的生产和持久享受源头的生产。我们无法很好地驾驭“生产”一词，这说明在要求用词精准时，我们不能使用这个词。此外，当“生产”被用来表达有差异的意义时，一定要有特别的说明，如生产必需品的劳动等。

总之，在探讨物质财富的积累方面，名词“生产”有很大的帮助。一方面，生产的目的是消费；另一方面，凡是有益的消费，都能形成利益。但在这些利益中，许多最有价值的利益，对物质财富的生产并没有直接的促进作用。基于以上原因，“生产”一词就非常容易让人产生误解。

奢侈品

必需品指人们急切所需的东西，即必须满足的人们的欲望。奢侈品指人们不是十分急切所需的东西。图中精美的糕点看上去就很可口的样子，它却不是人们生活必需满足的东西，属于奢侈品的范畴。