1．人类生产效用

我们可以说，随着时代的发展，人们在道德和精神领域中生产了许多不同于以前的新思想。但是，我们却不能说人类生产物质的东西。物质本身是无法由人创造的，因为人们生产和消费的只是效用而已。人类对物质所做的一切努力和付出的代价，只是使物质的表现形态或者排列结构发生改变，进而使该物质能够很好地满足人们的欲望。对于自然界中的物质，人们能够做两方面的工作：其一，整理物质，使它们具有使用价值，比如木料在被人们做成桌子以后，就变得对人们更加有用；其二，努力使该物质借助于自然的力量而变得对人类有用。比如，在自然力量有利于种子生长的地方播种，就可以达到人们种植的目的。

利用自然的力量

对自然界中的物质，人们能够努力使该物质借助自然的力量变得对人类有用。比如，在自然力量有利于种子生长的地方栽种梨，到一定的时候，我们就可以收获到如图中所绘的这样美味的梨。

有人认为，商人不参与生产活动。比如，家具是由木工制造出来的，家具经销商则是销售木工已经做好的家具。显然，这种区分是没有严格的科学依据的。其实，木工和家具经销商都是生产效用，并没有生产出其他的东西。因为家具经销商所做的是挪动和重新整理物质，以便使物质能变得比以前更有用，而木工的工作也是同样的道理。矿工在地下采煤，船员和铁路工人在地上搬运煤，这看似有些不同，其实他们都是在生产煤的效用；捕鱼人和卖鱼人都是将鱼从需求不大的地方移动到需求很大的地方。不过，市场上对经商者人数的需求常常少于商人的实际人数，这样就会造成某些资源的浪费；如果两个农人做一个农人就能完成的工作，也会产生浪费。在这两种情形中，所有参与者都参与生产活动，只是他们可能生产得不多。中世纪时，有人认为贸易不参与生产活动，就极力指责贸易活动。现在，仍有人重蹈覆辙，对贸易活动进行批评、指责。其实，这些批评者混淆了指责对象。他们不应该指责贸易活动本身，而是应该指责贸易中的欠缺完善的组织，特别是其中的零售贸易组织。

生产效用而不能生产物质 沃伯格·约翰·西门 摄影 1910年

人类可以生产思想，但不能生产物质。人们的生产，不过是移动和重新整理物质，以便使这种物质具有使用价值。我们不能说我们生产了橘子，只能说我们生产了橘子的效用。图上是一个橘子摊，夫妇俩正在卖橘子，他们和种植橘子的人一样，都是生产了橘子的效用而不能说生产了橘子。

通常，消费被称做负生产。人类生产许多服务和非物质的东西，即人类生产效用。同样，人类对于这些服务和非物质的东西的消费，也只能是效用。人们的生产，不过是移动和重新整理物质，以便使这种物质具有使用价值。同样，人们的消费，也只是重新排列物质的次序，并对物质的效用有所破坏。关于消费，西尼尔曾经说过，人们所消费的东西，是被诸如时间之类的渐进的力量破坏掉的。

此外，人们曾经认为，消费者财货和生产者财货之间的差异非常重要。消费者财货指能够直接满足人们欲望的东西，如食物、衣服等；生产者财货指有助于消费者财货生产而间接满足人们欲望的东西，如织布机、原棉、耕犁等。现在，这种差异变得模棱两可了，实际作用可能并不大。