蝶恋花

谁道闲情1抛弃久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒2，不辞镜里朱颜3瘦。

河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林4新月人归后。

※注释

1 闲情：闲散的愁情。2 病酒：喻饮酒无度，醉酒。3 朱颜：青春红颜。4 平林：原野上的树林。

※新解

心头总萦绕着一股莫名其妙的惆怅，难以抛弃。每当春回大地之时，这种绵绵不绝的惆怅依然如故。我欲借酒浇除这种闲愁，天天花前月下饮酒无度，全然不顾镜中红颜渐渐憔悴。

河边芳草萋萋，堤上绿柳成荫。如此美景，我不由得暗问自己，为何年复一年都会有这种莫名其妙的感伤？我独自伫立在小桥之上，百思不得其解。清风吹来，长袖当风。独自惆怅的人归去后，树林漠漠，新月如钩。

本词所写的“愁”无边无际。“愁”是大多数词人乐于抒写的情感，但他们往往既非愁衣食，也不是愁江山社稷，而多半是思佳人、伤流芳，或是戚戚乎名利而已。本词同属此类，但最后两句，语淡意远，颇值得玩味。