蝶恋花

几日行云1何处去？忘了归来，不道2春将暮。百草千花3寒食4路，香车系在谁家树？

泪眼倚楼频独语，双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依5梦里无寻处。

※注释

1 行云：喻人行踪不定。此处指女主人公的丈夫。2 不道：不觉。3 百草千花：语意双关，既指寒食节踏青路上繁盛的芳草香花，也暗寓花街柳巷的妓女。4 寒食：节令名，在清明节前一或二日。5 依依：意同依稀，隐隐约约的样子。

※新解

郎君啊！你就像天上行云一样来去不定，这几日又飘向何处啊？一出家门便四处流连，竟忘了归家，你可知春暖花开的日子即将过去，我的花容月貌也将如同这春花日渐憔悴。又到了一年一度的寒食节，路旁奇花满目，异草无数，游人都成双成对外出踏青。郎君，你把马车系在谁家的树上？为何要留下我一人孤苦伶仃？

我独自登楼遥望，泪眼蒙、自言自语。燕子呀！你们在双双归来的路上，是否遇见我的郎君？我心头的春愁就像那漫天飞扬的柳絮。唉！就是在依稀的梦中，也找不到我的郎君啊！

古人惯以闺怨来寄托自己被君王所弃，遭贬外放，抑郁不得志的愁苦。