布鲁门贝格的诗学与解释学研究:以《神话研究》为中心
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第二节 证成审美神话

当代德国哲学家汉斯·布鲁门贝格是一位法学造诣遥深兼具文化情怀的审美思想史家。著于20世纪60年代的《现代的正当性》已成为现代性理论的经典著作,大为公法学家卡尔·施米特称美:“它(《现代的正当性》)的神学、人类学和宇宙论知识开启了一个令人惊异的全新视域,其学识令我获益匪浅。”[德]卡尔·施米特:《政治的神学续篇》,吴增定译,刘小枫编,《政治的概念》,上海人民出版社2003年版,第532页。除去一般浮泛的恭维话,为施米特所青睐的这部“大作”(施米特原话)着实卓异不凡。当年,两人就“政治的神学”中“合法性”(Legalität)、“正当性”(Legitimismus)与现代性的关系展开了“一场20世纪思想史上的大哲人之间的对话”。刘小枫:《编者前言》,刘小枫选编,《施米特与政治法学》,第55页。

随后,布鲁门贝格又推出一部同样厚重的大作《神话研究》。在该书中,他把有关正当性的法哲学研究推进到证成性(Rechtfertigung)Rechtfertigung语义广博复杂,一般的中译义有动词性的用法证成、称义、辩护等义;有名词性的用法公义、正义等义。本书根据语境酌情使用。文化意识领域,变尖锐雄辩的“哲学论证”为气势磅礴的“神话创作研究”,进而通盘思考西方文化中普罗米修斯审美神话的文化证成问题。