汉语历史语法词汇研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

(六)恶、哑

叹词“恶”可能在战国中期出现,总位于谈话开始,后面基本接反问句,表达感情非常强烈,一般用于上对下或平级之间的批驳、辩论。如:

王曰:“恶,是何言也!”(《孟子·公孙丑下》)

曰:“恶,恶可?……”(《庄子·人间世》)

有种意见认为叹词“哑”就是叹词“恶”的另一写法。“哑”、“恶”古音相同,都是影母铎部。不过,我们发现“哑”后接叙述句,出现在下对上的批评性话语中,与写作“恶”的时候不大一样。如:“师旷曰:‘哑!是非君人者之言也。’”(《韩非子·难一》)