第9章 中士西奥多·多诺霍

如果你在一家杂货店、糖果厂又或是殡仪馆打工，到处跟人说你老板卖的杂货或糖果很差劲，或是提供的殡葬服务很糟糕，只要你不是傻子，你肯定不会指望能在自己选择的行当或职业上得到多少提升或赞誉。对吧？可是，我的天呐，为什么还有那种明明很聪明的人，比如莱斯利·亚乌费茨和沃尔特·罗斯，一边轻蔑地谈论着战争中的管理紊乱、挥霍浪费和愚蠢无谋，一边巴望着自己可以得到晋升或奖章，若未得到就闷闷不乐、心怀不满？

我跟你讲，战争和其他事儿一样，也不过是一个行当。无论你在哪里入行，你都必须调整自己，适应它的特点，按照游戏规则出牌。