菩萨蛮 人人尽说江南好/韦庄

人人尽说①江南好，游人只合②江南老。春水碧于天，画船③听雨眠。

垆④边人似月，皓腕⑤凝霜雪。未老莫还乡，还乡须⑥断肠。

校注

①尽说：一作“尽道”。②合：作“宜”“应”解。③画船：彩饰雕画之游艇。④垆：亦作炉，即酒肆。累土而成，用以安放酒瓮以卖酒之处。⑤皓腕：洁白的纤手。⑥须：一作“空”。

析评

此首与以下两首，都是写远游江南以后的情况。起笔“人人尽说江南好，游人只合江南老”二句，即道出作者对江南风光的眷恋，大有可以终老此乡之慨。但这些话，不由自己的口中直叙，却自别人口中轻描淡写地说出，用笔曲折，情意婉转。次四句都是承“江南好”三字衍出：“春水碧于天”写江南景色之美，“画船听雨眠”写生活之美，“垆边人似月”写人物之姝，“皓腕凝霜雪”是对上句再作细腻的描写，此数句构成了一幅秀丽的“江南风情画”。结尾“未老莫还乡，还乡须断肠”二句，以感慨悲凉作结，盖“莫还乡”“须断肠”是极痛心之语，其中隐含着中原鼎革离乱，返乡后事事物物皆有足以使人伤心肠断的隐衷。作者思乡的殷切，透过一层写出，即所谓寓写其思乡情意之苦，犹冀老而返乡也，故谭献《词辨》云：“强颜作欢快语，怕肠断，肠亦断。”