菩萨蛮 如今却忆江南乐/韦庄

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖①招。

翠屏金屈曲②，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。

校注

①红袖：“美人”之借代词。②屈曲：即屈戍，亦作屈膝，门窗或屏风上之环钮。

析评

此承上首而来，上首既说明不还乡的苦衷，此首又竟甘愿终老他乡，词意更觉凄然。上首写“江南好”是人家说的，此首言“江南乐”是自己说的。当年之乐，当年不自知，如今回忆，江南正自有乐处，故云“如今却忆江南乐”。“当时年少”是写回忆中的江南乐事，“春衫薄”三字，可以想见作者当年春衫飘举的翩翩美少年风度。接下四句皆就“当时年少”写其浪漫的生活：当日满楼红袖相招，而必说“骑马倚斜桥”者，盖“骑马”始益增其年少之英姿，“斜”字始益显出一份旖旎之情致；“翠屏金屈曲”写其宿处的华丽及屏障的曲折回护；“醉入花丛宿”的“花丛”二字，一语双关，不仅指庭园的清丽幽深，亦暗示美人的群聚之多。末尾“此度见花枝，白头誓不归”二句，为一篇的枢纽，说出一种决心，有勉强挣扎之苦；“见花枝”三字承上文“花丛”而来，上用“此度”一语，则非前度之在江南可知。这两句乃在欲归不得、悲苦至极时，故作的决绝无情语，盖作者已自知终老难返故乡矣！因此下章乃有以沉醉忘怀一切之事。