其二十五
别馆芳菲上苑东，珠帘绣户对春风。
深花寂寂宫城闭，天乐遥闻在碧空。
校勘
“韩翃”：第二句原诗，见于宋洪迈编《万首唐人绝句诗》韩翃《汉宫曲二首》。《全唐诗》重出，作者署名一作“韩翃”，一作“李益”，其《汉宫词》题下注：“一作韩翃诗”，系误录。李益集早期版本明铜活字本《唐五十家诗集·李益集》、清初席启寓《唐百名家全集·李君虞诗集》均不录。作者署名应作“韩翃”。
注释
别馆芳菲上苑东：唐张说《张燕公集》卷一《奉和春日幸望春宫》：“别馆芳菲上苑东，飞花澹荡御筵红。城临渭水天河静，阙对南山雨露通。绕殿流莺凡几树，当蹊乱蝶许多丛。春园既醉心和乐，共识皇恩造化同。”又见《全唐诗》卷八十七张说。
珠帘绣户对春风：宋洪迈编《万首唐人绝句诗》卷二十韩翃《汉宫曲二首》其二：“家在长陵小市中，珠帘绣户对春风。君王昨日移仙仗，玉辇将迎入汉宫。”又见明高棅编《唐诗品汇》卷四十九、《全唐诗》卷二百四十五韩翃。
又见《全唐诗》卷二百八十三李益《汉宫词（一作韩翃诗）》：“汉室（翃集作家在）长陵小市东（翃集作中），珠帘绣户对春风。君王昨日移仙仗，玉辇将迎入汉中（翃集作宫）。”道光张澍辑唐李益《李尚书诗集》照录之。李益集早期版本明铜活字本《唐五十家诗集·李益集》、清初席启寓《唐百名家全集·李君虞诗集》均不录。
深花寂寂宫城闭：唐刘长卿《刘随州集》卷九《上阳宫望幸》：“玉辇西巡久未还，春光犹入上阳间。万木长承新雨露，千门空对旧河山。深花寂寂宫城闭，细草青青御路闲。独见彩云飞不尽，只应来去候龙颜。”又见《全唐诗》卷一百五十一刘长卿。
天乐遥闻在碧空：宋洪迈《万首唐人绝句诗》卷二十王涯《宫词二十七首》其二十：“曈曈日出大明宫，天乐遥闻在碧空。禁树无风正和暖，玉楼金殿晓光中。”又见明高棅编《唐诗品汇》卷五十一、《全唐诗》卷三百四十六王涯。