第3章 淳于髡的故事

淳于髡系中国古代民间故事中的一位官宦型机智人物。其原型淳于髡，战国齐稷下人，曾仕于齐威王、齐宣王和梁惠王之朝。他乃齐之赘婿，以滑稽多辩著称。其人的趣闻逸事现存四则，见于《史记·滑稽列传》。

奋兵而出

淳于髡是齐国的女婿，身高不满七尺，滑稽而善于辩论，多次代表齐国出使中央政权分封的各诸侯国，未曾受到过屈辱。

齐威王很喜欢玩猜隐语的游戏，喜欢整夜整夜地饮酒和寻欢作乐，竟置政事不顾，把治理国家的大事交给公卿大夫去办理。因此，百官荒废，杂乱无章，各诸侯国联合起来侵犯齐国，使得齐国危在旦夕。而左右臣属都不敢向齐威王进言规劝。

这时候，淳于髡前来说隐语让齐威王猜："国中有一只大鸟，止于大王的庭前，三年不飞不鸣，请问大王知道这是什么鸟吗？"

齐威王说："这只鸟不飞罢了，一飞冲天；不鸣罢了，一鸣惊人。"

于是，齐威王立即召集各县令长七十二人，奖励其中的一人，诛杀其中的一人，激励将室士，奋起而出击。各诸侯国无不感到震惊，纷纷向齐国归还先前被侵占的土地，再也不敢轻举妄动了。

今译自汉·、司马迁撰《史记·滑稽列传》

持狭望奢

齐威王八年的时候，楚国出动大量的兵力了进犯齐国，齐威王派遣淳于髡为使臣，前往赵国请求救兵，送去一百斤黄金，十乘驾四匹马的车。淳于髡仰天大笑，使得帽子上面的缨索都断了。

齐威王问道："难道说先生认为送去的礼物少了吗？"

淳于髡回答说："哪敢，哪敢！"

齐威王说："你如此大笑，不是有道理的吗？"

淳于髡说："今日微臣从东方来的时候，看见道旁边有一个人在田间祈祷丰收。他拿了一块猪蹄，一盂酒，口中念念有词地说："祝愿这一块狭小的高地收成好，人谷物装满竹笼；祝愿这一块易于积水的劣田长出好庄稼，收获把车子装得满满的；祝愿五谷丰登，家中的粮食囤满仓满。"微臣见到此人拿的供品非常少，所希望得到的东西却非常多，故而发笑。"

齐威王听了，颇有感悟。于是将送给赵国的礼物增加为黄金千溢，白璧十双，百乘驾四匹马的车。

淳于髡向齐威王辞行后，到了赵国。赵王见到淳于髡，十分高兴，当即派出十万精兵，千乘战车前去支援齐国。楚国得到这个消息，便连夜领兵回去了。

今译自汉·、司马迁撰《史记·滑稽列传》