图典中国:孔子圣迹图(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Two Dragons and Five Immortals In the 22nd year of Duke Xiang’s reign in the State of Lu (551 BC), on the night of the 27th day of the eighth month of the lunar calendar when Confucius was born, two azure Chinese dragons guarded the house where Yan Zhengzai gave birth, while five immortals descended from the constellations to the Kong residence.

二龙五老图 鲁襄公二十二年(公元前551年),农历八月二十七日,孔子出生的那天晚上,有两条青龙盘旋护卫着颜徵在所在的屋子,五位居住于星宿上的神仙也降临孔家院中。