校注说明
雷丰,字少逸,一字松存,生年不详,卒于清光绪十四年(1888)。父雷逸仙,好读书,喜诗文吟咏,精通医学。雷丰天资聪颖,自幼从父悬壶应诊,继承家学,颇负医名,远近病者争相延请。晚年自号侣菊、布衣,于诗文、书画、医学均有所建树,时有“三绝”之誉。雷氏临证,投剂多效,擅长时病。平素钻研《内经》《难经》《伤寒论》,博学精研,鉴古参今,结合自身临证心得,撰成《时病论》;另辑有《灸法秘传》一书刊行于世。雷丰有弟子二人,一为程曦(生卒年不详),字锦雯,一作敬文,本籍安徽歙县,祖上侨居衢州西安县(地属今浙江省衢州市),医术之外,长于诗文和数学;一为江诚(生卒年不详),字抱一,衢州西安县人,因孀母多病,弃儒学医。
据雷丰自序落款时间,《时病论》成书于清光绪八年(1882),初为雷氏家藏版,后因行销渐广,沪市翻印者多,后人遂将版权售出。现存主要版本有:清光绪十年(1884)柯城雷慎修堂刻本三衢养鹤山房藏版,清光绪十二年(1886)恕庵抄本,清光绪十二年存存斋寿补老人节抄本,清光绪二十四年(1898)上海著易堂刻本,清光绪汗莲书屋刻本,清光绪三十年(1904)石印本,清宣统元年(1909)石印本,1922年无锡日升山房刻本,1923、1931、1932年上海广益书局石印本,1925、1926、1931年上海大东书局铅印本等。
此次校注以清光绪十年(1884)柯城雷慎修堂刻本三衢养鹤山房藏版为底本。养鹤山房系雷氏家族堂号,此版本系雷氏在世时经手编订,内容最为可靠,后世版本中以陈莲舫《加批时病论》1923年上海广益书局石印本(后简称“广益本”)学术影响最大,与初刻本偶有出入之处,甚至此版本义长,故选为主校本;其余后世翻刻版本均讹误较多,选为参校本;《素问》《灵枢》《伤寒论》《金匮要略》等为他校本。
现将校注的具体原则说明如下:
1.原书为繁体竖排,现改为简体横排,并进行现代标点。
2.异体字、古字、俗字径改。通假字保留原字,于首见处出注说明,并出书证。
3.凡指文字方位的“右”“左”,径改为“上”“下”。
4.对难读难认的字,采取拼音和直音相结合的方法标明,若无浅显的同音汉字,则只标拼音。
5.对费解的字和词、成语、典故等,予以训释,用浅显的文句,解释其含义,力求简洁明了,避免烦琐考据。
6.不规范的药名用字径改。
7.底本与校本文字不一,若显系底本错讹而校本正确者,则据校本改正或增删底本原文,并出校记;如属校本有误而底本不误者,则不出校;若难以肯定何者为是,但以校本文义较胜而有一定参考价值,或两者文字均有可取之处需要并存者,则出校记,说明互异之处,但不改动底本原文。
8.原书引用他人论述,特别是引用古代文献,每有剪裁省略,凡不失原意者,一般不据他书改动原文;若引文与原意有悖者,则予以校勘。
9.原书目录散在各卷卷首,予重新整理,置于正文之前,以便查阅。
10.原书正文中多处雷丰及其弟子评点按语,以仿宋体呈现,以示区别。
11.原书正文卷端原有“安州刘宾臣先生鉴定”等文字,现统一删除。
校注者
2022年5月