第六章

第3目：调伏感官50

（1）弃绝六贼51

［1］调伏感官以在诸明上的教养为根基，它可以通过弃绝爱欲、愤怒、贪婪、傲慢、狂妄、狂喜52来达到。［2］调伏感官是指：各种感官——即耳、身、眼、舌、鼻——不沉溺53于声、触、色、味、香；或者，躬行利论本身［即调伏感官］。［3］——因为，整个利论就是调伏感官。54

［4］与此相悖而行、未能调伏感官的国王，即便君临四极，也很快会灭亡：［5］比如婆遮国国王檀多羯，因爱欲渴求某婆罗门童女，与其眷属、王国同遭覆灭；胜身国国王羯剌罗亦同。55［6］国王遮那弥遮耶因愤怒攻击婆罗门；陀罗旃劫攻击蒲利古族人亦同。56［7］乂罗因贪欲压榨四种姓；善勇国国王阿遮频睹亦同。57［8］罗波那因傲慢不交还他人妻室，难敌［不交还他人］那部分王国亦同。［9］呾婆蒲颇因狂妄藐视众生；醢颉耶国国王阿周那亦同。58［10］婆陀畀因轻狂欲加害阿伽斯提耶而遭毁灭；婆利湿腻团众出于轻狂而揶揄广博仙人亦同。59

［11］诸如此辈，还有其他许多惑溺于六“贼”（1.6.1）、未调伏感官的国王，与其眷属、王国同遭覆灭。

［12］而弃绝六“贼”、控制了感官的炽焰之子和那颇迦之子盎钵利阇，均长久地享国。60

——以上是第一篇“教戒”第六章“弃绝六贼”（属于“调伏感官”目）。