二 文化传统