推荐序2：Scrum之魅

最近几年都在所就职公司内从事敏捷转型工作，从最初的小范围尝试，到现在全面引入，越来越发现自己的经验不够用，下一步的工作总在漆黑中摸索前行，有柳暗花明的喜悦，但也总伴随着如履薄冰的惶恐。因此，阅读了不少敏捷书籍和文章，参加了很多探讨，每当听到和组织转型搭上点边的话题时，我总是格外兴奋，点滴闪光点就能完全吸引我的注意力……

而现在，我完全被本书所吸引，对于在黑夜中航行的我，无疑是一盏明灯。其所探讨的问题，很多我都碰到过，虽然也能解决一些，但总没法提炼出几套行之有效的模式，或者系统化的原因阐述，在我脑海中，很多信息还是零散、孤立的。在《Scrum敏捷软件开发》中，Mike Cohn坦诚地和我们分享他丰富的组织转型、项目引导经验（理论家是写不出如此引人入胜的敏捷类书籍的），读完此书，我深感相见恨晚。

　如果你现在和我一样，苦恼于组织转型，强烈建议你阅读此书，相信你也会心有戚戚焉。更建议你做完一个项目后，再次阅读，肯定会有不同的收获。

　如果你即将开始组织转型，那恭喜你，阅读完本书能避免你浪费很多时间和金钱，更重要的是，能尽可能地降低转型推进者的受挫感。

　如果你尚未决定开始转型，也建议你读读此书，了解如何改变一个团队、组织是件很有趣的事情，其实他揭示的是团队协作的客观规律。

　如果你是一个很有经验、很成功的敏捷推进者，也建议你阅读此书，书中大量的案例能极大开阔你的眼界，作者慎密的脑力活动产物能系统化你的知识和思维。

一直很喜欢Mike Cohn写的书，书中没有教条的理论，也非零散的经验之谈。上手十分容易，阅读时没有心理压力，总是在你不明就里时，举出很贴切的案例让你恍然大悟。章节之间的过渡也十分流畅，能让你以读小说的心情走完本书旅程。旁征博引又是他的另一大特点，除了引用多位敏捷大师的观点和案例外，更独特之处在于并不仅仅罗列赞成的观点，也写上了其他专家的不同看法，意外之余，能让你更全面的思考和理解。

很感谢本书的翻译者，经过长时间加班加点而又艰辛的工作，终于能让这么优秀的书籍和中国的敏捷爱好者和践行者见面，相信定能为中国公司进行敏捷转型带来巨大的帮助！

周耀辉

华为技术有限公司

2010年秋