出版说明

本书是近四分之一世纪前去世的原岛春雄先生的遗稿论文集。

原岛先生于1997年6月10日去世。在去世前的病床上，他读了《陈寅恪的最后20年》（三联书店1996年版），同时对本书的构成、章节作了一些笔记。

书名就定为《近代中国断章》，他的一个笔记就该书内容有如下记载：

一、萨满教的墓碑

二、齐周华与他所在的时代

三、买办说

四、“平均”解

五、官督民办考

六、辫发考

七、历史的变迁

八、“国”与“家”之间

九、租界的思想

其中，第三、五、七和九未完成。

本书将他草拟并已完成的部分作为第一部。我们将已经公开在互联网上的论文重新编辑成书，有哪些意义呢？

这些论文如果一篇一篇零散地阅读，尽管能引起读者的广泛兴趣，但不容易理解作者的意图。他的每篇论文都不是做某个考证之后得出的成果。因此，我们认为，读者在通读全书之后才能理解作者的意图。在编辑过程中，我们将第二部作为理解第一部的前提和思想线索。这些论文的发表时间略早于第一部的论文，因此，读者不妨先从第二部开始阅读。

第三部由最早发表和最后发表的两篇论文构成。原岛先生早在京都大学的学生时代就开始对王夫之（船山）进行研究，在研究生时代又对章炳麟（太炎）进行研究。后来，他还研究了王国维，在甲骨文、文字学方面都有很深的造诣，从其中的一篇论文可以了解他的功底。此外，他在大学时代就开始关注朝鲜史问题，还参加了“朝鲜近代化的问题”的研究项目。

除此之外，作为汉语教师，他还发表过有关汉语修辞语法的论文。我们对他在大学时代对王夫之的研究情况并不清楚，不过，我们意外找到一篇文章，附在下面作为参考。这篇文章叙述了他与高田淳先生一起访问王夫之故乡时的情况。这篇文章记载本书作者的话也许能够作为本书的“自序”。它展现了面带笑容、低声细语、在庄重的气氛中略带调侃的原岛先生栩栩如生的画面。

在武内房司先生的《缅怀原岛春雄先生》（《学习院史学》第36号，学习院大学史学会，1998年3月）一文里附有原岛春雄主要著作的目录。

本书收集的论文都在论文的末尾处标示论文发表的出处。另外，编者在认为难读的汉字旁边标示了日语读音。

日本学者瞻仰王船山

一九八四年九月二十五日（农历九月初一日），这天正是明末清初思想家王船山先生诞辰三百六十五周年。日本学习院大学高田淳教授、原岛春雄讲师怀着对王船山的景仰之情，千里迢迢，远涉重洋，专程到湖南衡阳县曲兰乡瞻仰王船山先生故居——湘西草堂。他们以日本人的庄重礼节，在王船山墓前举行祭拜仪式。六十岁的高田淳先生满怀深情，先在船山墓周围洒上两瓶回雁峰大曲，再点燃一排蜡烛，手中捏着一捆香，伫立在船山墓前，默哀致敬。原岛春雄先生风趣地向大家说：“船山先生诞生在回雁峰下的王衙坪，让先哲喝点回雁酒，就会想起他的诞生之地。”

听他这么一说，一行人都开怀地笑了起来。（后略）

（原载《船山学报》1985年第2期，船山学社，1985年10月，第54页）