《论平等》是过去30年中的经典著作之一，这本书思考并回答了我们社会的根本问题。在这一版中，理查德·M．蒂特马斯（Richard M．Titmuss）教授——他自己的著作将本书的讨论主题延伸到了50年代和60年代——已经写了一个新的导论，讨论了该书在今天的重要性。托尼教授的观点也许会使任何被当前的富足社会的光环搞得飘飘然的人感到惊讶：英国远非正在成为一个更加平等的国家；古老的不平等只不过是采取了不易觉察和更加复杂的形式；我们的社会已经得到了更好的掩盖，在统计数据上变得更加令人误解。不平等的两个支柱——即通过继承获得的财富和公立学校，托尼教授称之为“遗传性的魔咒”——相对来说仍然没有受到撼动。英国人真的宁愿受到伊顿老校友的统治吗？托尼教授最喜欢的这个问题仍然像往常一样贴切。

（1964年版扉页）