增订第八版作者序言

日常生活中发生的许多法律关系和法律行为，由于其标的微不足道，几乎不会引起诉讼，但对法学教育却非常有用，因为它们可以引导初学者从法律的视角去思考生活中的普通事件。我搜集了大量这种性质的事件，并根据不同的场景进行了编排。该选集第一次出版是在1870年，当时是作为我的《不附判决的民法案例》（Civilrechtsfälle ohne Entscheidungen）第二版的附录出版的，之后不久，便独立出版了。它在教学上的价值通过在此期间出现的新版本以及更多的译本［维托·佩鲁吉诺（Vito Perugio）的意大利语版，比尔曼教授（Professor Biermann）的匈牙利语版，德莫拉斯博士（Dr.Demaras）的希腊语版，葡萄牙语的节略本则出现在德·梅内塞斯（De Menezes）的《当前法律哲学家的问题》（Questões vigentes de philosophia e de direito，Pernambuco，第161页以下）］得到了证明。希望这本小书还能进一步证明它对法学教育的用处。当前的第八版对之前的版本进行了大量的扩充，新增加的问题的序号用数字加字母的形式来表示。

鲁道夫·冯·耶林

于哥廷根

1891年8月22日