汉语句法语义探思录
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

三大类实词句法功能的统计分析

零、宗旨和原则

0.0 关于汉语词类问题的大讨论距今已三十年了。在这期间,无论对词类基本问题的认识,还是对具体词类的研究,都有了很大的进展。但是,也应看到,汉语词类的一些主要问题,特别是三大类实词的区分问题,还远没有彻底解决。所以,一方面,我们的语词词典至今没有标注词性,另一方面,在所谓“名物化”一类的理论问题上还存在着很不相同的意见。我们认为,造成这种情况的重要原因之一,是对词类区分的一些基本事实只有模糊的认识,缺乏清晰的了解。为此,我们用数理统计的方法,对三大类实词充当各种句法成分的功能进行了一次调查。统计结果表明,这种调查,对正确认识和解决词类问题有着很大的帮助。

0.1 我们的基本出发点是,在相当篇幅的现代汉语书面材料中,调查名、动、形三类词在主语、谓语、宾语、定语、状语、补语这六种句法位置上的分布(名词还包括独语句中的中心成分),求得各自出现的频率。为了取得全面准确的数据,我们以词为单位,每个词出现一次就统计一次功能,并且只统计一次。然而,言语中的大量成分是由整个词组充当的,为了解决这个矛盾,第一,我们吸收了布龙菲尔德提出并由赵元任用于汉语的向心结构理论6,当向心结构充当一个成分时,其中心词记为整个结构所充当的成分,其他成分则记为它们在结构内部的成分。第二,特殊词组内部的词,我们把它折合成与它们当时的功能尽可能相近的典型功能。

0.2 根据上述几点,我们制订了如下统计原则:

0.2.1 由主谓词组充当的句子,其主语部分和谓语部分的中心词分别记一次主语和谓语。如:敬爱的周总理和我们永别了。周总理:主;永别:谓。

0.2.2 述宾、述补、状中、定中词组做主语、谓语,中心词以外的成分分别归入宾语、补语、状语、定语。如:真的猛士,敢于直面惨淡的人生。真:定;敢于:状;人生:宾。

0.2.3 述宾、述补、状中、定中词组做主谓以外的成分,其中心词记入该成分,其他成分则依据其与中心词的关系而定。如:专等坐快车的主儿。主儿:宾;坐:定;车:宾;快:定。

0.2.4 介词所辖成分按宾语处理。如:你对当前的“雄壮”或“伟大”闭了眼。“雄壮”“伟大”:宾语。

0.2.5 方位组按定中词组处理。如:我独在礼堂外徘徊。外:宾;礼堂:定。

0.2.6 “的”字词组做主语、宾语的,按定语处理。如:希望多半落空,祥子的也不例外。祥子:定。

0.2.7 联合、复指、连动词组中的各成分都按其整体功能记入,兼语词组中的动词也同样处理,兼语记入宾语。如:他总算有了点事可做。有:谓;做:谓;事:宾。

0.2.8 主谓词组做一个成分时,只统计词组内部各成分的功能,不考虑整个词组的外部功能。如:他们往往要亲眼看着黄酒从坛子里舀出。黄酒:主;舀:谓。

0.3 词类的区分、成分的确定,基本上依据目前影响较大的黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》(1981年版)语法体系。因此,助动词用在其他谓词前属状语,判断动词后的成分做宾语。一般认为的离合性词,合用时作一个词,拆用时则作两个词。

兼类词的处理,我们采纳了吕叔湘先生的观点,即“凡是在相同的条件下,同类的词都可以这样用的,不算词类转变”,因此,“形容词修饰动词的时候,如果语义没有明显的变化,不算转成副词”7。动词、形容词做主语、宾语仍算动词、形容词。除兼类词按出现时所属词类统计,其余都作为单一词性处理。8