1503年6月
英格兰　里士满王宫

我来到育儿所，与我妹妹玛丽道别，而我竟然还碰到了凯瑟琳，她正在教玛丽演奏鲁特琴，好像我们没有请音乐老师，她也没有更好的消遣似的。我并没有费心藏起我的怒气。“我来跟我的姐妹道别。”我这么说是在明确地暗示凯瑟琳，她可以让我们俩独处一下。

“你的两位姐妹都在这儿呢！”

“我得和玛丽告别。”我无视了凯瑟琳，将玛丽引到凸肚窗边上的位子，拉着她坐在我身边。凯瑟琳站在我们前方，听我们说话。这正好，我心想，这样你也能明白我同样具有使命感。

“我就要前往苏格兰了，去我的丈夫身边；我将会成为一名伟大的王后，”我告诉玛丽，“我会拥有自己的财富，归王后所有的财富。我会给你写信，而你必须给我回信。你的书信必须得体，不准傻乎乎地乱涂乱画。我会告诉你我在自己的王宫里，如何当一位王后。”

她已经七岁了，不再是个孩子，可她的小脸还是皱了起来，向我伸出双臂。我把这个抽泣的小家伙抱到了腿上。“别哭，”我说道，“别哭了，玛丽。我会回来看望你们的。或许你也会来拜访我。”

她呜咽得更厉害了，越过她抖动的肩膀，我看到凯瑟琳关切的眼神。“我还以为她会为我高兴，”我说，“我以为我该告诉她——你明白的——一位公主与农夫的女儿不同。”

“失去姐姐对她来说太难受了，”她满怀同情地说，“何况她才刚刚失去了母亲和兄长。”

“我也如此！”我声明道。

年长的女孩微笑着伸出手，轻柔地拍在我的肩膀上。“我们所有人都很难过。”

“你可没那么难过。”

我看见她的脸庞蒙上一道阴影。“我很难过。”她没好气地说道。她跪在我们俩旁边，伸手环住我妹妹瘦削又颤抖的肩膀。“玛丽小公主，”她温柔地说，“一个姐姐要离开你了，但另一个姐姐来这里陪你了。我在这里。我们会给彼此写信，我们会永远是朋友。有朝一日，你会前往一个美丽的国家，结婚生子，而我们会永远铭记我们的王室姐妹。”

玛丽抬起她泪迹斑斑的小脸，手伸向凯瑟琳的脖颈，这样她就能抱住我们两个人。此时此刻，姐妹之情仿佛将我们三人紧密联系在一起。我无法抽身，我发现我也不想这么做。我朝凯瑟琳和玛丽张开双臂，三人的金色脑袋凑在一起，犹如我们正在许下誓言。

“永远的朋友。”玛丽郑重地说。

“我们是都铎姐妹。”凯瑟琳说道，尽管她显然不是。

“两位公主和一名王后。”我说。

凯瑟琳对我微笑，她的脸靠近我，眼眸明亮闪烁。“我确信有朝一日我们都会成为王后。”她说。