苏幕遮①·陇云沈

【宋】佚名

陇云沈②，新月小。

杨柳梢头，能有春多少。

试著罗裳③寒尚峭。

帘卷青楼④，占得东风早。

翠屏深，香篆⑤袅。

流水落花⑥，不管刘郎⑦到。

三叠阳关⑧声渐杳⑨。

断雨残云⑩，只怕巫山⑪晓。

杨柳梢头，能有春多少。

天上云层低垂，新月如钩，柳树枝头，还有多少春色啊？试着穿了穿罗裙，还是觉得有点寒冷。楼上的门帘卷起，吹入一阵春风。

屏风绣着精美的图案，焚香的烟雾袅袅升起，落花流水春去，不去管情郎是否已经来到。歌声渐渐远去，你我恩情断绝，让我心伤。

注释：

①苏幕遮：词牌名，又名“古调歌”等。以范仲淹《苏幕遮·怀旧》为正体，双调62字，前后段各七句、四仄韵。

②沈：低垂。

③罗裳：罗裙。

④青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房。

⑤香篆：指焚香时所起的烟缕。因其曲折似篆文，故称。

⑥流水落花：形容残春景象。

⑦刘郎：借指情郎。

⑧三叠阳关：指古曲《阳关三叠》。亦泛指离别时唱的歌曲。

⑨杳：消失，不见踪影。

⑩断雨残云：比喻男女恩爱断绝，欢情未能持续。

⑪巫山：借指男女幽会。