思帝乡①·春日游

【唐】韦庄

春日游，杏花吹满头。

陌上②谁家年少，足③风流。

妾④拟将身嫁与，一生休⑤。

纵⑥被无情弃，不能羞。

韦庄（约836—910），谥号“文靖”，京兆杜陵（今陕西西安）人。晚唐诗人、词人。工于诗，其律诗圆稳整赡、音调响亮，绝句情致深婉、意蕴丰富。词作善用白描手法，词风清丽。与温庭筠同为花间派词人，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷和《浣花词》。

春日外出游玩，杏花飘落，掉在头上。路上遇到一位十分风流的男子，我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔不害羞。

注释：

①思帝乡：又名“万斯年曲”，原本是唐玄宗时教坊曲名，后用作词牌。

②陌上：路上。

③足：十分，非常。

④妾：古代女子对自己的谦称。

⑤休：此处指得偿所愿后的罢休、喜悦、欢乐。一生休，一生满足。

⑥纵：纵然，即便。

春日游，杏花吹满头。