温庭筠:山月不知心里事
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第6章 春日将欲东归寄新及第苗绅先辈

几年辛苦与君同,得丧悲欢尽是空。

犹喜故人先折桂[1],自怜羁客[2]尚飘蓬。

三春月照千山道,十日花开一夜风。

知有杏园无路入,马前惆怅满枝红。

注释

[1]折桂:指科举及第。

[2]羁客:旅居在外的人。

译文

我与你一同度过几年艰辛岁月,得失、悲喜到头来都是一场虚幻。

我还是为你率先科举及第而高兴,只是感伤自己如同飘蓬一般漂泊不定。

暮春三月的月光照亮了重重山路,十日春风一夜吹开含苞待放的花朵。

明知杏园内有赐宴却找不到进入的道路,我只能驻马满枝花前而惆怅。