3.1.3　可观测量

可观测量在经典物理学中是指可以被测量的动力学变量，如位置、动量、角动量、能量等。这些变量最终都表现为某个确定的数值。在经典物理学中，任何可以用实验测量获得的可观测量，都可以用（定义于物理系统状态的）实函数来表示。

假设测量某个量子状态，我们不能观测到叠加态本身，而只能观测到一个经典状态|j＞。玻恩定则（Born’s Rule）指出[2]，在这种情况下观察到|j＞的概率是，即|j＞的幅度平方。换句话说，观察某个量子状态会导致状态在经典状态上发生概率的分布，且有，即全部幅度平方之和为1。如果测量并得到输出结果j，则消失，而仅剩|j＞，换句话说，观察使得叠加态坍塌为观察到的经典状态|j＞，此时全部消失。