表1-10　胆道①系统解剖术语中英文对照

续表

续表

续表

注：① 胆道：胆囊、胆囊管、胆管和其他胆汁排泄路径的统称。位于肝脏面的胆囊窝内，呈梨形的囊状器官。具有储存和浓缩胆汁的功能。

② 胆囊：沿长轴等分为3个部分，分别称为底部、体部、颈部。

③ Hartmann囊：胆囊颈起始部膨大，形成Hartmann囊（哈特曼氏囊），胆囊结石多停留于此囊中，附着胆囊十二指肠韧带。

④ 胆囊壁：由黏膜、肌层和外膜3层组成。

⑤ 胆囊窝：是肝脏面“H”形沟的右纵沟前部的一个浅窝，容纳胆囊。

⑥ 平滑部：位于胆囊管的胆管侧，没有螺旋皱襞的部分。

⑦ 肝内胆管：左、右肝管于肝内走行的分支胆管称为肝内胆管。

⑧ 右前分支：从尾状叶开始，按逆时针方向将肝脏划分为Ⅰ～Ⅷ段共8段，如右前上段为Ⅷ段，记为S8，对应的胆管则记为B8。

⑨ 尾状叶支：尾状叶为Ⅰ段，但横跨肝左、右叶，故进一步分为尾状叶左部、右部和尾状突。

⑩ 副肝管：当肝脏的某一叶或一段的胆管与左、右肝管的结合位置较低而在肝外结合时，则在肝外部分的叶肝管或段肝管称为副肝管。

⑪ 肝门部：左、右肝管及左、右肝管汇合处与肝总管统称为肝门部。

⑫ 肝管汇合部：是左、右肝管在肝外汇合的区域，可存在多种变异。

⑬ 肝外胆管：包括左肝管、右肝管、肝总管、胆囊管、胆总管。

⑭ 胆管上段：胆总管下段以上的胆总管及肝总管两等分，上1/2为胆管上段。

⑮ 胆管中段：胆总管下段以上的胆总管及肝总管两等分，下1/2为胆管中段。

⑯ 胆管下段：胆总管与胰腺上缘的交界处以下。

⑰ 肝门部胆管：左、右肝管在肝门部的肝实质外汇合成肝总管。

⑱ 胆管远端：指胆总管中下段。

⑲ 肝总管：胆管从左、右肝管汇合处到胆囊管汇入的区域。

⑳ 胆总管：由肝总管和胆囊管在肝十二指肠韧带内汇合而成，向下与胰管相汇合。

胆管和胆囊颈管汇合部：胆囊管通常在肝外胆管的上段或中段，其汇入方式可多样。

胆囊三角：由胆囊管、肝总管和肝脏下缘三者组成。

胆总管末段：十二指肠壁内段，该段胆管进入并斜行于肠壁内，与主胰管汇合形成共同通道。

乳头部：由乳头部胆管、乳头部胰管、共同通道和十二指肠主乳头组成。

乳头部胆管：胆管的十二指肠壁内段到共同通道的部分。