disease 疾病
erythrocyte disorder 红细胞疾病
abnormal hemoglobins with altered oxygen affinity 氧亲和力改变的异常血红蛋白
abnormal hemoglobins with decreased oxygen affinity 氧亲和力减低的异常血红蛋白
abnormal hemoglobins with increased oxygen affinity 氧亲和力增高的异常血红蛋白
abnormal red blood cell (RBC) cytoskeleton 异常红细胞骨架
abnormalities of band 3 protein 带3蛋白异常
absolute anemia 绝对性贫血
absolute polycythemia 绝对红细胞增多症
acanthocytosis 棘红细胞增多症
achlorhydric anemia 胃酸缺乏性贫血
achylia anemia 胃液缺乏性贫血
acquired acanthocytosis 获得性棘红细胞增多
acquired clonal abnormality of red cell membranes 获得性红细胞膜克隆性异常
acquired high-affinity hemoglobinopathy 获得性高亲和力血红蛋白病
acquired sideroblastic anemia 获得性铁粒幼细胞性贫血
acute blood loss 急性失血
acute episode of hemolysis 溶血急性发作
acute intermittent porphyria (AIP) 急性间歇性卟啉病
acute megaloblastic anemia because of nitrous oxide (N2O) 一氧化二氮所致急性巨幼红细胞贫血
acute splenic sequestration crisis (ASSC) 急性脾滞留危象
aldolase deficiency 醛缩酶缺乏症
alimentary anemia 营养性贫血
alloimmune hemolytic disease of the newborn (HDFN) 新生儿同种免疫溶血病
androgen deficiency 雄激素缺乏症
anemia 贫血
anemia associated with marrow infiltration 骨髓浸润所致贫血
anemia caused by artificial heart valves 人工心脏瓣膜所致贫血
anemia caused by chemical agent 化学药物所致贫血
anemia caused by parasites and microorganisms 寄生虫和微生物所致贫血
anemia of chronic disease (ACD) 慢性病性贫血
anemia of chronic inflammation 慢性炎症性贫血
anemia of inflammation (AI) 炎症性贫血
anemia of protein deficiency (Kwashiorkor) 蛋白缺乏性贫血（恶性营养不良）
anemia of renal disease 肾病性贫血
anemia of starvation 饥饿所致贫血
antibody mediated anemia 抗体介导的贫血
anti-erythropoietin antibody-associated anemia 抗红细胞生成素抗体相关贫血
anti-Kell-mediated hemolytic disease of the fetus and newborn 抗Kell介导的胎儿和新生儿溶血病
aplastic anemia (AA) 再生障碍性贫血
aplastic crisis 再生障碍危象
asymptomatic anemia 无症状性贫血
asymptomatic carrier 无症状携带者
autoimmune hemolytic anemia (AIHA) 自身免疫性溶血性贫血
autonomous erythropoietin production 自主产生促红细胞生成素
beriberi 脚气病
bilirubin encephalopathy 胆红素脑病
bisphosphoglycerate mutase deficiency 二磷酸甘油酸变位酶缺乏
blood loss anemia 失血性贫血
blood loss in dialysis tubing 透析管内血液丢失
bronzed diabetes 青铜色糖尿病
chronic blood loss 慢性失血
chronic intravascular hemolytic anemia 慢性血管内溶血性贫血
Chuvash polycythemia (von Hippel-Lindau gene mutation) Chuvash红细胞增多症（VHL基因突变）
cold agglutinin-mediated autoimmune hemolytic anemia 冷凝集素介导的自身免疫性溶血性贫血
cold antibody type AIHA 冷抗体型AIHA
cold hemagglutinin disease (CHAD) 冷血凝集素病
cold-agglutinin disease (CAD) 冷凝集素病
compensated hemolytic state 代偿性溶血状态
compensatory polycythemia 代偿性红细胞增多
complement-mediated hemolysis 补体介导的溶血
congenital disorder of hypoxia sensing 先天性低氧感知疾病
congenital dyserythropoietic anemia (CDA) 先天性红细胞生成异常性贫血
congenital erythropoietic porphyria (CEP) 先天性红细胞生成性卟啉症
congenital folate malabsorption 先天性叶酸吸收障碍
congenital intrinsic factor deficiency 先天性内因子缺乏症
congenital sideroblastic anemia (CSA) 先天性铁粒幼细胞性贫血
Coombs hemolytic anemia Coombs溶血性贫血
Coombs-negative hemolytic anemia Coombs阴性溶血性贫血
copper deficiency 铜缺乏
cow’s milk anemia 牛奶性贫血
crescent cell anemia 镰状细胞性贫血
cryopathic hemolytic anemia 冷致病性溶血性贫血
cyanhemoglobin 氰化血红蛋白
cyanmethemoglobin 氰化正铁血红蛋白
cytochrome b5 deficiency 细胞色素b5缺乏症
cytochrome b5 reductase deficiency (hereditary methemoglobinuria) 细胞色素b5还原酶缺乏症（遗传性高铁血红蛋白尿症）
cytoskeletal membrane disorder 细胞骨架膜疾病
decreased red cell production 红细胞产生减少
delayed hemolysis 迟发性溶血
dihydrofolate deficiency 二氢叶酸缺乏症
dihydrofolate reductase (DHFR) deficiency 二氢叶酸还原酶缺乏症
dilution anemia 稀释性贫血
dimorphic anemia 双形性贫血
disorder of iron metabolism 铁代谢疾病
drepanocytic anemia 镰状细胞性贫血
drug-induced hemolysis 药物诱导的溶血
drug-induced hemolytic anemia 药物诱导的溶血性贫血
drug-induced immune hemolytic anemia 药物诱导的免疫性溶血性贫血
drug-induced megaloblastic anemia 药物诱导的巨幼红细胞贫血
elliptocytary anemia 椭圆形红细胞性贫血
elliptocytosis 椭圆形红细胞增多症
episodic hemolysis 发作性溶血
erythroblastopenia 幼红细胞减少症
erythroblastosis 幼红细胞增多症
erythroblastosis fetalis 胎儿有核红细胞增多症
erythrocyte enzymopathy 红细胞酶病
erythrocytes with enzyme deficiencies 酶缺乏红细胞
erythrocytopenia 红细胞减少症
erythrocytosis 红细胞增多症
erythroid aplastic crisis 红细胞再生障碍危象
erythroid progenitor cell failure 红系祖细胞衰竭
erythrolysis 红细胞溶解
erythropenia 红细胞减少症
erythropoietic protoporphyria (EPP) 红细胞生成性原卟啉病
erythropoietin (EPO) hyporesponsiveness 促红细胞生成素低反应性
Evans syndrome Evans（伊文思）综合征
extramedullary hematopoiesis (EMH) 髓外造血
extravascular hemolysis 血管外溶血
factitial anemia 人为性贫血
Fanconi anemia 范科尼贫血
favism 蚕豆病
ferroportin disease 铁转运蛋白病
folate deficiency 叶酸缺乏
folic acid deficiency 叶酸缺乏
globe cell anemia 球形细胞性贫血
globular anemia 球形细胞性贫血
glucose phosphate isomerase deficiency 葡萄糖磷酸异构酶缺乏症
glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD) deficiency 葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症
glutamate cysteine ligase (GCL) deficiency 谷氨酸半胱氨酸连接酶缺乏症
glutathione reductase (GR) deficiency 谷胱甘肽还原酶缺乏症
glutathione synthetase deficiency 谷胱甘肽合成酶缺乏症
Hb E thalassemia Hb E地中海贫血
Hb SC disease Hb SC病
Hb SS disease Hb SS病
HbH inclusion HbH包涵体
hematolytic 溶血的
hemochromatosis 血色素沉着病
hemochromatosis due to transferrin receptor 2 mutations 运铁蛋白受体2突变所致血色病
hemoglobin Bart hydrops fetalis syndrome 血红蛋白巴氏胎儿水肿综合征
hemoglobin C disease 血红蛋白C病
hemoglobin D disease 血红蛋白D病
hemoglobin H disease 血红蛋白H病
hemoglobin Lepore syndrome 血红蛋白Lepore综合征
hemoglobinemia 血红蛋白血症
hemoglobinopathy 血红蛋白病
hemoglobinuria 血红蛋白尿
hemolysis 溶血
hemolytic anemia resulting from infectious agent 传染性病原体引起的溶血性贫血
hemolytic anemia resulting from warm-reacting antibodies 温反应抗体引起的溶血性贫血
hemolytic episode 溶血发作
hemolytic syndrome 溶血综合征
hemolytic uremic syndrome (HUS) 溶血尿毒综合征
hemosiderin 含铁血黄素
hemosiderosis 含铁血黄素沉着症
hepatic porphyria 肝卟啉症
hereditary abetalipoproteinemia 遗传性无β脂蛋白血症
hereditary aceruloplasminemia 遗传性无铜蓝蛋白血症
hereditary anemia 遗传性贫血
hereditary atransferrinemia 遗传性运铁蛋白缺乏症
hereditary coproporphyria 遗传性粪卟啉病
hereditary elliptocytosis 遗传性椭圆形红细胞增多症
hereditary erythroblast multinuclearity with positive acidified serum test(HEMPAS) 伴酸化血清试验阳性的遗传性原始红细胞多核症
hereditary folate malabsorption 遗传性叶酸吸收障碍
hereditary hemochromatosis 遗传性血色病
hereditary hypo-β-lipoproteinemia 遗传性低β脂蛋白血症
hereditary non-spherocytic hemolytic anemia (HNSHA) 遗传性非球形红细胞性溶血性贫血
hereditary orotic aciduria 遗传性乳清酸尿症
hereditary persistence of fetal hemoglobin (HPFH) 遗传性持续性胎儿血红蛋白增高症
hereditary pyropoikilocytosis (HPP) 遗传性热异形红细胞增多症
hereditary sideroblastic anemia 遗传性铁粒幼细胞性贫血
hereditary spherocytosis 遗传性球形红细胞增多症
hereditary stomatocytosis 遗传性口形红细胞增多症
hereditary xerocytosis 遗传性干瘪红细胞增多症
heterozygous δβ thalassemia 杂合 δβ 地中海贫血
hexokinase (HK) deficiency 己糖激酶缺乏症
high-altitude polycythemia 高原红细胞增多症
high-oxygen affinity hemoglobin 高氧亲和力血红蛋白
hydrops fetalis 胎儿水肿
hyperchromic macrocytic anemia 高色素大细胞性贫血
hypersplenism 脾功能亢进
hypervolemia 血容量过多
hypochromatocytosis 低色素性细胞增多症
hypochromic anemia caused by divalent metal transporter (DMT)-1 mutation 二价金属离子转运蛋白1突变所致低色素性贫血
hypochromic microcytic anemia 小细胞低色素性贫血
hypovolemia 血容量不足
hypoxia inducible factor (HIF)-2 gene mutation 缺氧诱导因子-2基因突变
icterus neonatorum 新生儿黄疸
inadequate dietary intake of iron 膳食铁摄入不足
inborn errors of cobalamin metabolism 钴胺素代谢先天性缺陷
inborn errors of folate metabolism 叶酸代谢先天性缺陷
inborn purine and pyrimidine metabolism defects 先天性嘌呤和嘧啶代谢缺陷
increased red cell destruction 红细胞破坏增加
ineffective erythropoiesis 无效性红细胞生成
intravascular hemolysis 血管内溶血
iron deficiency anemia (IDA) 缺铁性贫血
iron deficient erythropoiesis 缺铁性红细胞生成
iron depletion 贮铁耗尽
iron overload 铁过载
juvenile hemochromatosis 青少年血色病
kernicterus 核黄疸
lack of phosphatidylinositol glycoproteins (PIG) transmembrane anchors 缺少磷脂酰肌醇糖蛋白跨膜锚
lead poisoning 铅中毒
leucoerythroblastic anemia 成白红细胞性贫血
lipid membrane disorder 脂质膜疾病
low oxygen affinity hemoglobin 低氧亲和力血红蛋白
macroangiopathic anemia 大血管病变性贫血
macroangiopathic hemolytic anemia 大血管病性溶血性贫血
malabsorption of iron 铁吸收不良
march hemoglobinuria 行军性血红蛋白尿症
markedly decreased iron utilization 铁利用显著下降
massive blood loss 大量失血
McLeod syndrome McLeod综合征
mechanical hemolysis 机械性溶血
Mediterranean anemia 地中海贫血
megaloblastic anemia 巨幼红细胞贫血
membrane disorder associated with abnormal transport 与异常转运相关的膜疾病
membrane disorder associated with abnormalities of erythrocyte antigens 与红细胞抗原异常相关的膜疾病
methemalbuminemia 正铁白蛋白血症
methemoglobinemia 高铁血红蛋白血症
microangiopathic anemia 微血管病性贫血
microangiopathic hemolytic anemia (MAHA) 微血管病性溶血性贫血
microcytic anemia 小细胞性贫血
myelodysplasia 骨髓增生异常
myelopathic anemia 骨髓病性贫血
myelophthisic anemia 骨髓病性贫血
neonatal hemochromatosis 新生儿血色病
neonatal jaundice 新生儿黄疸
neuroacanthocytosis 神经棘红细胞增多症
non-immune hemolysis 非免疫性溶血
normochromic anemia 正色素性贫血
normocytic anemia 正细胞性贫血
nutritional anemia 营养性贫血
other hematinic deficiencies 其他造血成分缺乏
ovalocytary anemia 卵形红细胞性贫血
ovalocytosis 卵形红细胞增多症
oxidative hemolysis 氧化溶血
paroxysmal cold hemoglobinuria (PCH) 阵发性寒冷性血红蛋白尿症
paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) 阵发性睡眠性血红蛋白尿症
partial deficiency of ankyrin 锚蛋白部分缺乏
partial deficiency of spectrin 血影蛋白部分缺乏
pernicious anemia 恶性贫血
phosphofructokinase deficiency 磷酸果糖激酶缺乏症
phosphoglycerate kinase deficiency 磷酸甘油酸激酶缺乏症
physiologic anemia of the newborn 新生儿生理性贫血
pluripotential stem cell failure 多能干细胞衰竭
poikilocytosis 异形红细胞症
polycythemia 红细胞增多
post hemorrhagic anemia 失血后贫血
primary erythrocytosis 原发性红细胞增多症
prosthetic heart valve hemolysis 人工心脏瓣膜性溶血
pseudo-polycythemia 假性红细胞增多症
pure red cell aplasia (PRCA) 纯红细胞再生障碍
pyrimidine 5’ nucleotidase deficiency (P5’ND) 嘧啶 5’核苷酸酶缺乏症
pyruvate kinase deficiency (PKD) 丙酮酸激酶缺乏症
radiation induced aplastic anemia 辐照诱导的再生障碍性贫血
red blood cell transfusion-dependent anemia 红细胞输注依赖性贫血
red cell enzyme deficiency 红细胞酶缺陷
red cell enzymopathy 红细胞酶病
red cell membrane disorder 红细胞膜疾病
reduction in hemoglobin level 血红蛋白水平降低
relative anemia 相对性贫血
relative erythrocytosis 相对性红细胞增多症
relative polycythemia 相对性红细胞增多症
reticulocytopenia 网织红细胞减少
reticulocytosis 网织红细胞增多
Rh deficiency syndrome Rh缺乏症
schistocytosis 裂红细胞症
secondary erythrocytosis (SE) 继发性红细胞增多症
secondary polycythemia 继发性红细胞增多症
selective malabsorption of vitamin B12 选择性维生素B12吸收障碍
sickle cell anemia (SCA) 镰状细胞贫血
sickle cell trait 镰状细胞性状
sickling disorder 镰状细胞病
sideroachrestic anemia 铁失利用性贫血
Southeast Asian ovalocytosis 东南亚卵圆形红细胞增多症
spectrin deficiency 血影蛋白缺乏症
spherocytosis 球形红细胞增多症
spur cell hemolysis 棘红细胞溶血
stomatocytosis 口形红细胞增多
subclinical hemolysis 亚临床溶血
subnormal EPO levels 低于正常的EPO水平
sulfhemoglobinemia 硫化血红蛋白血症
symptomatic anemia 症状性贫血
target cell anemia 靶形细胞性贫血
thalassemia 地中海贫血
transcobalamin Ⅱ deficiency 转钴胺素Ⅱ缺乏症
transfusion hemosiderosis 输血性含铁血黄素沉积症
transfusion iron overload 输血铁过载
transient aplastic crisis (TAC) 一过性再生障碍危象
traumatic hemolytic anemia 创伤性溶血性贫血
triosephosphate isomerase deficiency 磷酸丙糖异构酶缺乏症
unexplained anemia 不明原因贫血
unstable hemoglobin 不稳定血红蛋白
variegate porphyria 多样性卟啉病，混合型卟啉病
vaso-occlusive crisis 血管阻塞危象
vasoocclusive pain crisis (VPC) 血管阻塞性疼痛危象
vitamin A deficiency 维生素A缺乏症
vitamin B1(thiamine) deficiency 维生素B1（硫胺素）缺乏症
vitamin B12(cobalamin) deficiency 维生素B12（钴胺素）缺乏症
vitamin B2(riboflavin) deficiency 维生素B2（核黄素）缺乏症
vitamin B6(pyridoxal, pyridoxine, and pyridoxamine) deficiency 维生素B6（吡哆醛，吡哆醇，吡哆胺）缺乏症
vitamin E deficiency 维生素E缺乏症
von Hippel-Lindau (VHL) gene 598C>T mutation von Hippel-Lindau基因598C>T突变
warm-antibody autoimmune hemolytic anemia 温抗体型自身免疫性溶血性贫血
Zieve’s syndrome Zieve综合征
zinc deficiency 锌缺乏
α thalassemia trait α地中海贫血性状
β thalassemia intermedia 中间型β地中海贫血
β thalassemia major (Cooley’s anemia) 重型β地中海贫血（Cooley贫血）
β thalassemia minor 轻型β地中海贫血
β thalassemia trait β地中海贫血性状
2, 3-bisphosphoglycerate deficiency 2，3-二磷酸甘油酸缺乏
myeloid disease 髓系疾病
abnormal hematopoiesis 病态造血
abnormal microbicidal activity 异常抗菌活性
abnormalities of cytoplasmic movement (chemotaxis and phagocytosis) 胞质运动异常（趋化和吞噬作用）
accelerated phase (AP) 加速期
acute basophilic leukemia 急性嗜碱性粒细胞白血病
acute biphenotypic leukemia 急性双表型白血病
acute eosinophilic leukemia 急性嗜酸性粒细胞白血病
acute erythroleukemia (AEL; M6) 急性红白血病
acute leukemias of ambiguous lineage 系列未明急性白血病
acute megakaryoblastic leukemia (M7) 急性巨核细胞白血病
acute monocytic leukemia (AMoL; M5) 急性单核细胞白血病
acute myelofibrosis (MF) 急性骨髓纤维化
acute myeloid leukemia (AML) 急性髓细胞白血病
acute myeloid leukemia with multilineage dysplasia 急性髓细胞白血病伴多系病态造血
acute myeloid leukemia with myelodysplasia-related changes 伴骨髓增生异常相关改变的急性髓系白血病
acute myeloid leukemia with recurrent genetic abnormalities 急性髓系白血病伴再现性遗传学异常
acute myeloid leukemia, not otherwise categorized 急性髓细胞白血病，未分类
acute myeloid leukemia, not otherwise specified (AML, NOS) 急性髓细胞白血病，非特指型
acute myelomonocytic leukemia (AMMoL; M4) 急性粒单核细胞白血病
acute nonlymphocytic leukemia (ANLL) 急性非淋巴细胞白血病
acute panmyelosis with myelofibrosis 急性全髓增殖症伴骨髓纤维化
acute promyelocytic leukemia (APL; M3) 急性早幼粒细胞白血病
acute transformation 急变
acute undifferentiated leukemia (AUL) 急性未分化型白血病
adolescent and young adult (AYA) leukemia 青少年和年轻成人白血病
aggressive systemic mastocytosis (ASM) 侵袭性系统性肥大细胞增多症
agranulocytic 粒细胞缺乏的
agranulocytosis 粒细胞缺乏症
aleukemic leukemia 非白血性白血病
alloimmune neonatal neutropenia 同种免疫性新生儿中性粒细胞减少症
AML (megakaryoblastic) with t (1; 22) (p13.3; q13.3); RBM15-MKL1 AML（巨核细胞的）伴t（1；22）（p13.3；q13.3）；RBM15-MKL1
AML and MDS, therapy-related AML和MDS，治疗相关
AML evolving from MDS MDS转化的AML
AML transformation AML转化
AML with B-cell receptor (BCR)-ABL1 AML伴B细胞受体-ABL1
AML with biallelic mutations of CEBPA AML伴CEBPA双位点突变
AML with germ line CEBPAmutation 伴胚系CEBPA突变的AML
AML with inv (16) (p13.1; q22) or t (16; 16) (p13.1; q22); CBFβ-MYH11 AML伴inv（16）（p13.1；q22）或t（16；16）（p13.1；q22）；CBFβ-MYH11
AML with inv (3) (q21.3; q26.2) or t (3; 3) (q21.3; q26.2); GATA2, MECOM AML伴inv（3）（q21.3；q26.2）或t（3；3）（q21.3；q26.2）；GATA2，MECOM
AML with maturation (M2) AML部分分化型
AML with minimal differentiation (M0) AML微分化型
AML with mutated NPM1 AML伴NPM1突变
AML with mutated RUNX1 AML伴RUNX1突变
AML with t (8; 21) (q22; q22.1); RUNX1-RUNX1T1 AML伴t（8；21）（q22；q22.1）；RUNX1-RUNX1T1
AML with t (9; 11) (p21.3; q23.3); MLLT3-KMT2A AML伴t（9；11）（p21.3；q23.3）；MLLT3-KMT2A
AML without maturation (M1) AML未分化型
APL with PML-RARA APL伴PML-RARA
assessment of symptom burden 症状负荷评估
atypical chronic granulocytic leukemia (ACGL) 不典型慢性粒细胞白血病
atypical chronic myeloid leukemia, BCR-ABL1negative 不典型慢性髓系白血病，BCR-ABL1阴性
autoimmune neutropenia 自身免疫性中性粒细胞减少症
Barth syndrome (X-linked cardioskeletal myopathy and neutropenia) Barth综合征（X偶联的心脏骨骼肌肌病和中性粒细胞减少）
basopenia 嗜碱细胞减少
basophilia 嗜碱细胞增多
basophilic cell leukemia 嗜碱性粒细胞白血病
basophilopenia 嗜碱性粒细胞减少
benign familial neutropenia 良性家族性中性粒细胞减少
bicytopenia 两系减少
bilineage phenotype 双系列型
biphasic or triphasic disease 两期或三期疾病
biphenotype 双表型
biphenotypic leukemia 双表型白血病
biseries acute leukemia 双系列急性白血病
blast crisis (BC) 急变期
bone marrow failure (BMF) syndromes 骨髓衰竭综合征
cancer predisposition syndromes 癌症易感综合征
cartilage hair hypoplasia (neutropenia and disordered cellular immunity) 软骨毛发发育不良（粒细胞减少和细胞免疫异常）
Chédiak-Higashi syndrome (decreased phagocytosis) Chédiak-Higashi综合征（吞噬功能下降）
chloroma 绿色瘤
chronic basophilic leukemia 慢性嗜碱性粒细胞白血病
chronic eosinophilic leukemia (CEL) and hypereosinophilic syndrome(HES) 慢性嗜酸性粒细胞白血病和嗜酸细胞增多综合征
chronic eosinophilic leukemia, NOS 慢性嗜酸性粒细胞白血病，非特指型
chronic eosinophilic leukemia-PDGFRrearrangement negative 慢性嗜酸性粒细胞白血病-PDGFR重排阴性
chronic eosinophilic leukemia-PDGFRrearrangement positive 慢性嗜酸性粒细胞白血病-PDGFR重排阳性
chronic granulocytic leukemia (CGL) 慢性粒细胞白血病
chronic granulomatous disease (CGD) 慢性肉芽肿病
chronic hypoplastic neutropenia 慢性增生不良性中性粒细胞减少症
chronic idiopathic myelofibrosis (IMF) (with extramedullary hematopoiesis) 慢性特发性骨髓纤维化（伴髓外造血）
chronic idiopathic neutropenia 慢性特发性中性粒细胞减少症
chronic idiopathic neutrophilia 慢性特发性中性粒细胞增多症
chronic myelogenous leukemia, BCR-ABL1positive 慢性髓细胞性白血病，BCR-ABL1阳性
chronic myeloid leukemia (CML) 慢性粒细胞白血病
chronic myelomonocytic leukemia (CMML) 慢性粒单核细胞白血病
chronic myeloproliferative disease (MPD) 慢性骨髓增生性疾病
chronic myeloproliferative disease, unclassifiable 慢性骨髓增生性疾病，未分类
chronic myeloproliferative neoplasm (MPN) 慢性骨髓增殖性肿瘤
chronic neutrophilic leukemia (CNL) 慢性中性粒细胞白血病
chronic phase (CP) 慢性期
Churg-Strauss syndrome (eosinophilic granulomatosis with polyangiitis;EGPA) Churg-Strauss综合征（嗜酸性肉芽肿伴多血管炎）
Cohen syndrome (mental retardation, anomalies, and neutropenia) Cohen综合征（智力低下、畸形和中性粒细胞减少）
complement activation-induced neutropenia 补体活化诱导的中性粒细胞减少
complement mediated intravascular hemolysis 补体介导的血管内溶血
core-binding factor positive AML (CBF-AML) 核心结合因子阳性的AML
cutaneous mastocytosis 皮肤型肥大细胞增多症
cyclic neutropenia (CN) 周期性中性粒细胞减少症
cytogenetically normal AML 遗传学正常的AML
de novo AML 原发性AML
decreased neutrophilic granulopoiesis 中性粒细胞生成减少
disorder of neutrophil functions 中性粒细胞功能紊乱
drug-induced neutropenia 药物诱导的中性粒细胞减少
Dynamic International Prognostic Scoring System (DIPSS) 动态国际预后积分系统
Dynamic International Prognostic Scoring System (DIPSS)-Plus 动态国际预后积分系统-Plus
dysfunctional granulocyte 功能障碍的粒细胞
dysgranulopoiesis 粒细胞生成异常
dyskeratosis congenita (DKC) 先天性角化不良
eosinopenia 嗜酸粒细胞减少
eosinophilia 嗜酸粒细胞增多
eosinophilic cell leukemia 嗜酸粒细胞白血病
eosinophiluria 嗜酸细胞尿
essential thrombocythemia (ET) 原发性血小板增多症
extracutaneous mastocytoma 皮外肥大细胞瘤
familial myeloid neoplasms 家族性髓系肿瘤
Felty’s syndrome (rheumatoid arthritis, neutropenia and splenomegaly) Felty综合征（类风湿关节炎、中性粒细胞减少和脾大）
fibrotic MDS 纤维化MDS
French-American-British (FAB) classification system 法美英（FAB）分型系统
germ line BRCA1/BRCA2mutations 胚系BRCA1/BRCA2突变
granule abnormalities 颗粒异常
granuloblastosis 原始粒细胞增多症
granulocytic sarcoma (GS) 粒细胞肉瘤
granulocytopenia 粒细胞减少症
granulocytosis 粒细胞增多症
Griscelli syndrome (partial albinism with immunodeficiency) Griscelli综合征（局部白化病伴免疫缺陷）
hereditary neutrophilia 遗传性中性粒细胞增多症
hybrid leukemia 杂合性白血病
hypereosinophilic syndrome 嗜酸细胞增多综合征
hyperleukocytic AML 高白细胞性AML
hypoplastic leukemia 低增生性白血病
hypoplastic MDS 低增生性MDS
indolent systemic mastocytosis (ISM) 惰性系统性肥大细胞增多症
ineffective hematopoiesis 无效造血
infectious mononucleosis 传染性单核细胞增多症
inherited neutropenia syndrome 遗传性中性粒细胞减少综合征
International Prognostic Scoring System (IPSS) 国际预后积分系统
juvenile chronic myeloid leukemia 幼年型慢性粒细胞白血病
juvenile myelomonocytic leukemia 幼年型粒单核细胞白血病
juvenile myelomonocytic leukemia associated with neurofibromatosis, Noonan syndrome, or Noonan syndrome-like disorder 神经纤维瘤病、努南综合征或努南综合征样疾病相关幼年型粒单核细胞白血病
Kostmann syndrome Kostmann综合征
leucocyte adhesion deficiency disorder 白细胞黏附缺陷病
leucocytosis 白细胞增多
leucocytopenia 白细胞减少
leucopenia 白细胞减少
leukemia 白血病
leukemia cutis (LC) 皮肤白血病
leukemic meningitis 白血病性脑膜炎
leukemic transformation 白血病转化
leukemogenesis 致白血病作用
leukemogenic 致白血病的
leukemoid reaction 类白血病反应
leukocytosis 白细胞增多
leukoerythroblastosis 成白红细胞增多病
leukopenia 白细胞减少
leukopenic 白细胞减少的
leukopenic leukemia 白细胞减少性白血病
leukostasis 白细胞淤滞
Li Fraumeni syndrome (TP53or CHEK2gene mutation) Li Fraumeni综合征（TP53或CHEK2基因突变）
lineage infidelity leukemia 系列未确定性白血病
lineage switching 系列转换
M4with eosinophilia (M4Eo) M4伴嗜酸细胞增多
maculopapular cutaneous mastocytosis (MPCM) 斑丘疹样皮肤肥大细胞增生症
maldistribution of neutrophils 中性粒细胞分布异常
mast cell disease 肥大细胞疾病
mast cell leukemia (MCL) 肥大细胞白血病
mast cell sarcoma 肥大细胞肉瘤
mastocytosis 肥大细胞增多症
MDS associated with isolated del (5q) MDS伴孤立的5q-
MDS with excess blasts 1 (MDS-EB1) MDS伴原始细胞增多1
MDS with excess blasts 2 (MDS-EB2) MDS伴原始细胞增多2
MDS with multilineage dysplasia (MDS-MLD) MDS伴多系病态造血
MDS with multilineage dysplasia and ring sideroblasts (MDS-MLD RS) MDS伴多系病态造血和环形铁粒幼细胞
MDS with single lineage dysplasia (MDS-SLD) MDS伴单系病态造血
MDS with single lineage dysplasia and ring sideroblasts (MDS-SLD RS) MDS伴单系病态造血和环形铁粒幼细胞
MDS/MPD unclassifiable MDS/MPD，未分类meningeal leukemia 脑膜白血病
MF in accelerated phase (AP) MF加速期
MF in blast phase or transformation to AML (MF-BP/AML) MF急变期/AML转化
microgranular variant of APL (M3v) 微颗粒型APL
mixed phenotype acute leukemia (MPAL) 混合表型急性白血病
mixed phenotype acute leukemia (MPAL) with t (9; 22) (q34.1; q11.2);BCR-ABL1 混合表型急性白血病伴t（9；22）（q34.1；q11.2）；BCR-ABL1
mixed-lineage leukemia 混合系列白血病
monocytoma 单核细胞瘤
monocytopenia 单核细胞减少
monocytosis 单核细胞增多
mononucleosis 单核细胞增多
MPAL with t (v; 11q23.3); KMT2Arearranged MPAL伴t（v；11q23.3）；KMT2A重排
MPAL, B/myeloid, NOS MPAL，B/髓系，非特指型
MPAL, T/myeloid, NOS MPAL，T/髓系，非特指型
MPN symptom assessment form (MPN-SAF) MPN症状评估表
MPN-SAF Total Symptom Score (MPN-SAF TSS) MPN总症状评分
myelodysplastic predisposition/acute leukemia predisposition syndromes 骨髓增生异常易感/急性白血病易感综合征
myelodysplastic syndrome (MDS) 骨髓增生异常综合征
myelodysplastic syndrome, unclassifiable (MDS-U) 骨髓增生异常综合征，不能分类型
myelodysplastic syndrome/myeloproliferative neoplasm (MDS/MPN) 骨髓增生异常综合征/骨髓增殖性肿瘤
myelofibrotic transformation 骨髓纤维化转化
myeloid and lymphoid neoplasms with eosinophilia and abnormalities of PDGFRA, PDGFRBor FGFR1 髓系和淋系肿瘤伴嗜酸性粒细胞增多和PDGFRA、PDGFRB或 FGFR1异常
myeloid leukemia associated with Down syndrome 唐氏综合征相关髓系白血病
myeloid neoplasm 髓系肿瘤
myeloid neoplasms associated with bone marrow failure syndromes 骨髓衰竭综合征相关髓系肿瘤
myeloid neoplasms associated with Down syndrome 唐氏综合征相关髓系肿瘤
myeloid neoplasms associated with Noonan syndrome 努南综合征相关髓系肿瘤
myeloid neoplasms with germ line ANKRD26mutation 伴胚系ANKRD26突变髓系肿瘤
myeloid neoplasms with germ line DDX41mutation 伴胚系DDX41突变髓系肿瘤
myeloid neoplasms with germ line ETV6mutation 伴胚系ETV6突变髓系肿瘤
myeloid neoplasms with germ line GATA2mutation 伴胚系GATA2突变髓系肿瘤
myeloid neoplasms with germ line predisposition 伴胚系易感性髓系肿瘤
myeloid neoplasms with germ line predisposition and other organ dysfunction 伴胚系易感性和其他器官功能障碍的髓系肿瘤
myeloid neoplasms with germ line predisposition and preexisting platelet disorder 先前有血小板疾病伴胚系易感性髓系肿瘤
myeloid neoplasms with germ line predisposition without a preexisting disorder or organ dysfunction 先前无疾病或器官功能障碍的伴胚系易感性髓系肿瘤
myeloid neoplasms with germ line RUNX1mutation 伴胚系RUNX1突变髓系肿瘤
myeloid proliferations related to Down syndrome 唐氏综合征相关髓系增生
myeloid sarcoma (MS) 髓系肉瘤
myelokathexis 先天性骨髓粒细胞缺乏症
myeloperoxidase (MPO) deficiency 髓过氧化物酶缺乏症
neonatal neutropenia and maternal hypertension 新生儿中性粒细胞减少和母亲高血压
neutrocytopenia 中性粒细胞减少症
neutrocytophilia 中性粒细胞增多症
neutrocytosis 中性粒细胞增多
neutropenia 中性粒细胞减少
neutrophil actin dysfunction 中性粒细胞肌动蛋白功能障碍
neutrophilia 嗜中性粒细胞增多症
neutrophil-induced vascular or tissue damage 中性粒细胞诱导的血管或组织损伤
normal karyotype AML (NK-AML) 正常核型AML
overt fibrotic stage PMF 显性纤维化期PMF
pancytopenia 全血细胞减少
panmyelosis 全髓增生
polycythemia vera (PV) 真性红细胞增多症
prefibrotic/early-stage PMF 纤维化前期/早期PMF
preleukemia 白血病前期
primary myelofibrosis (PMF) 原发性骨髓纤维化
pseudoneutropenia 假性中性粒细胞减少
pseudoneutrophilia 假性中性粒细胞增多
pure erythroid leukemia 纯红白血病
pure white cell aplasia 纯白细胞再生障碍
quantitative disorder of neutrophils 中性粒细胞数量异常性疾病
reactive hypereosinophilia 反应性嗜酸性粒细胞增多
refractory anemia (RA) 难治性贫血
refractory anemia with excess blasts (RAEB) 难治性贫血伴原始细胞增多
refractory anemia with excess blasts in transformation (RAEB-T) 转变中的难治性贫血伴原始细胞增多
refractory anemia with ring sideroblasts associated with marked thrombocytosis (RARS-T) 难治性贫血伴环形铁粒幼细胞和血小板增多
refractory anemia with ringed sideroblasts (RARS) 难治性贫血伴环状铁粒幼细胞增多
refractory cytopenia of childhood (RCC) 儿童难治性血细胞减少症
refractory cytopenia with multilineage dysplasia (RCMD) 难治性血细胞减少伴多系病态造血
refractory neutropenia (RN) 难治性中性粒细胞减少
refractory thrombocytopenia (RTC) 难治性血小板减少
reticular dysgenesis (congenital aleukocytosis) 网状组织发育不良（先天性中性粒细胞减少症）
secondary AML 继发性AML
Shwachman-Diamond-Oski syndrome (neutropenia and exocrine pancreas dysfunction) Shwachman-Diamond-Oski综合征（中性粒细胞减少和胰腺外分泌障碍）
Sokal score Sokal积分
Sweet syndrome (acute febrile neutrophilic dermatosis) Sweet综合征（急性发热性嗜中性皮肤病）
systemic mastocytosis- KIT D816Vmutation-negative 系统性肥大细胞增多症-KIT D816V突变阴性
systemic mastocytosis- KIT D816Vmutation-positive 系统性肥大细胞增多症-KIT D816V突变阳性
systemic mastocytosis with associated clonal, hematological non-mast cell lineage disease 系统性肥大细胞增多症伴非肥大细胞克隆性造血细胞疾病（SM-AHNMD）
therapy related AML 治疗相关AML
therapy-related myeloid neoplasms (t-MNs) 治疗相关髓系肿瘤
transient abnormal myelopoiesis 短暂性异常髓细胞生成
triple-negative MPN 三阴性MPN
Warts, hypogammaglobulinemia, infection, myelokathexis (WHIM)syndrome (resulting from mutation in the CXCR4gene) 疣、低丙种球蛋白血症、感染、骨髓中性粒细胞减少综合征（CXCR4基因突变所致）
World Health Organisation (WHO) Classification system 世界卫生组织分型系统
5q-syndrome 5q-综合征
lymphatic system disorder 淋巴系统疾病
activated B-cell (ABC) type 活化B细胞型
acute infectious lymphocytosis 急性传染性淋巴细胞增多症
adult T lymphocytic leukemia (ATLL) 成人T淋巴细胞白血病
adult T-cell leukemia/lymphoma 成人T细胞白血病/淋巴瘤
age-adjusted International Prognostic Index (aaIPI) 年龄校正的国际预后指数
aggressive lymphoma 侵袭性淋巴瘤
aggressive natural killer (NK)-cell leukemia 侵袭性自然杀伤细胞白血病
ALK+large B-cell lymphoma ALK（间变性淋巴瘤激酶）阳性大B细胞淋巴瘤
anaplastic large cell lymphoma (ALCL), ALK negative 间变大细胞淋巴瘤，ALK阴性
anaplastic large cell lymphoma (ALCL), ALK positive 间变大细胞淋巴瘤，ALK阳性
angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AITL) 血管免疫母细胞性T细胞淋巴瘤
autoimmune lymphoproliferative syndrome (ALPS; Canale-Smith syndrome) 自身免疫性淋巴增生综合征（ALPS；Canale-Smith综合征）
B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between DLBCL and Burkitt lymphoma B细胞淋巴瘤，特征介于DLBCL和Burkitt（伯基特）淋巴瘤之间，不能分类型（U-DLBCL/BL）
B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between DLBCL and classical Hodgkin lymphoma B细胞淋巴瘤，特征介于DLBCL和经典型霍奇金淋巴瘤之间，不能分类型（U-DLBCL/CHL）
B-cell neoplasm B细胞肿瘤
B-cell prolymphocytic leukemia (B-PLL) B细胞幼淋巴细胞白血病
Binet clinical staging Binet临床分期
blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm (BPDCN) 母细胞性浆细胞样树突状细胞肿瘤
blastoid NK-cell lymphoma 母细胞NK细胞淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma 原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with hyperdiploidy 伴超二倍体的原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with hypodiploidy 伴亚二倍体的原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with iAMP21 原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤伴iAMP21
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with recurrent genetic abnormalities 伴重现性遗传学异常的原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t (1; 19) (q23; p13.3); TCF3-PBX1 伴t（1；19）（q23；p13.3）；TCF3-PBX1的原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t (12; 21) (p13.2; q22.1);ETV6-RUNX1 伴t（12；21）（p13.2；q22.1）；ETV6-RUNX1的原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t (5; 14) (q31.1; q32.3); IL3-IGH 伴t（5；14）（q31.1；q32.3）；IL3-IGH的原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t (9; 22) (q34.1; q11.2);BCR-ABL1 伴t（9；22）（q34.1；q11.2）；BCR-ABL1的原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t (v; 11q23.3); KMT2Arearranged 伴t（v；11q23.3）；KMT2A重排的原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma, BCR-ABL1-like 原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤，BCR-ABL1样
B-lymphoblastic leukemia/lymphoma, NOS 原始B淋巴细胞白血病/淋巴瘤，非特指型
Bordetella pertussis lymphocytosis 百日咳杆菌淋巴细胞增多症
breast implant-associated anaplastic large-cell lymphoma (BIA-ALCL) 乳房假体相关间变大细胞淋巴瘤
Burkitt lymphoma (BL) Burkitt淋巴瘤
Burkitt lymphoma/leukemia Burkitt淋巴瘤/白血病
Burkitt-like lymphoma with 11q aberration 伴11q异常的Burkitt样淋巴瘤
Castleman disease Castleman（卡斯尔曼）病
cell-of-origin (COO) classification 细胞起源分类
central nervous system lymphoma (CNSL) 中枢神经系统淋巴瘤
chronic lymphocytic leukemia (CLL) 慢性淋巴细胞白血病
chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL) 慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤
chronic lymphoproliferative disorder of NK cells 慢性自然杀伤细胞淋巴增殖性疾病
chronic natural killer (NK) cell lymphocytosis 慢性自然杀伤细胞淋巴细胞增多症
classical Hodgkin lymphoma (CHL) 经典型霍奇金淋巴瘤
classical Hodgkin lymphoma PTLD 经典型霍奇金淋巴瘤性PTLD
common B-acute lymphoblastic leukemia (ALL) 普通型B-急性淋巴细胞白血病
cortical T-ALL 皮质T-ALL
cytidine 5’-triphosphate synthase 1 deficiency (CTPS1) 胞苷 5’-三磷酸合成酶1缺乏症
cytomegalovirus mononucleosis 巨细胞病毒性单核细胞增多症
diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), NOS 弥漫大B细胞淋巴瘤，非特指型
disseminated juvenile xanthogranuloma 播散性幼年黄色肉芽肿
DLBCL associated with chronic inflammation 慢性炎症相关的DLBCL
DLBCL, NOS CD5+ CD5+DLBCL，未分类
double expressor lymphoma (DEL) 双表达淋巴瘤
double hit lymphoma (DHL) 双打击淋巴瘤
drug-induced lymphocytosis 药物诱导的淋巴细胞增多
duodenal-type follicular lymphoma 十二指肠型滤泡淋巴瘤
early precursor B-ALL (pro-B-ALL) 早期前体B-ALL
early T-cell precursor (ETP) lymphoblastic leukemia 早期前体T淋巴细胞白血病
EBV+DLBCL, NOS EBV阳性DLBCL，非特指型
EBV+mucocutaneous ulcer (MCU) EBV阳性黏膜皮肤溃疡
enteropathy type T-cell lymphoma 肠病型T细胞淋巴瘤
enteropathy-associated T-cell lymphoma (EATL) 肠病相关性T细胞淋巴瘤
Epstein-Barr virus mononucleosis EB病毒单核细胞增多症
Erdheim-Chester disease (polyostotic sclerosing histiocytosis) Erdheim-Chester病（多骨硬化性组织细胞增多症）
extranodal histiocytic sarcoma 结外组织细胞肉瘤
extranodal marginal zone B-cell lymphoma (EMZL) 结外边缘区B细胞淋巴瘤
extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) 黏膜相关淋巴组织结外边缘区淋巴瘤
extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type 结外NK/T细胞淋巴瘤，鼻型
familial hemophagocytic lymphohistiocytosis (FHL) 家族性噬血细胞性淋巴组织细胞增生症
fibroblastic reticular cell tumor 纤维母细胞性网状细胞肿瘤
florid reactive follicular hyperplasia (FRFH) PTLD 旺炽型反应性滤泡增生性PTLD
follicular dendritic cell sarcoma 滤泡树突状细胞肉瘤
follicular lymphoma (FL) 滤泡淋巴瘤
follicular lymphoma in situ (FLIS) 原位滤泡淋巴瘤
Follicular Lymphoma International Prognostic Index (FLIPI) 滤泡淋巴瘤国际预后指数
follicular T-cell lymphoma 滤泡T细胞淋巴瘤
gastric MALT lymphoma 胃MALT淋巴瘤
germinal center B-cell (GCB) type 生发中心B细胞型
grey zone lymphoma 灰区淋巴瘤
hairy cell leukemia (HCL) 毛细胞白血病
hairy cell leukemia-variant 毛细胞白血病变异型
hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) 噬血细胞性淋巴组织细胞增生症
hepatosplenic T-cell lymphoma 肝脾T细胞淋巴瘤
HHV8+DLBCL, NOS HHV8阳性DLBCL, 非特指型
high count monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL) 高计数型单克隆B淋巴细胞增多症
high-grade B-cell lymphoma (HGBL) , NOS 高级别B细胞淋巴瘤，非特指型
high-grade B-cell lymphoma (HGBL), with MYCand BCL2and/or BCL6rearrangements 伴MYC和BCL2和/或BCL6重排的高级别B细胞淋巴瘤
histiocytic and dendritic cell neoplasms 组织细胞和树突状细胞肿瘤
histiocytic sarcoma 组织细胞肉瘤
histiocytosis 组织细胞增多症
histologically transformed follicular lymphoma 组织学转化的滤泡淋巴瘤
Hodgkin’s lymphoma (HL) 霍奇金淋巴瘤
hyaline-vascular Castleman disease (HV-CD) 透明血管型Castleman病
hydroa vacciniforme-like lymphoproliferative disorder 种痘水疱病样淋巴增殖性疾病
hyper-IgM immunodeficiency 高IgM免疫缺陷症
hyperimmunoglobulin E syndrome 高免疫球蛋白E综合征
hyperimmunoglobulin M syndrome 高免疫球蛋白M综合征
iatrogenic lymphocytopenia 医源性淋巴细胞减少
immunoproliferative small intestinal disease (IPSID) 免疫增生性小肠疾病
In situ follicular neoplasia (ISFN) 原位滤泡肿瘤
In situ mantle cell neoplasia (ISMCN) 原位套细胞肿瘤
indeterminate dendritic cell tumor (IDCT) 不确定的树突状细胞肿瘤
indolent leukemic non-nodal MCL 惰性白血病样非结节性MCL
indolent lymphoma 惰性淋巴瘤
indolent T-cell lymphoproliferative disorder of the gastrointestinal tract 胃肠道惰性T细胞淋巴组织增殖性疾病
infectious mononucleosis PTLD 传染性单核细胞增多症样PTLD
interdigitating dendritic cell sarcoma (IDCS) 指突状树突状细胞肉瘤
International Prognostic Index (IPI) 国际预后指数
intrachromosomal amplification of chromosome 21 (iAMP21) 21号染色体内部扩增
intraocular lymphoma 眼内淋巴瘤
intravascular large B-cell lymphoma 血管内大B细胞淋巴瘤
Langerhans cell histiocytosis 朗格汉斯细胞组织细胞增生症
Langerhans cell sarcoma 朗格汉斯细胞肉瘤
large B-cell lymphoma with IRF4rearrangement 伴IRF4重排的大B细胞淋巴瘤
large granular lymphocytic leukemia (LGLL) 大颗粒淋巴细胞白血病
leptomeningeal lymphoma 软脑膜淋巴瘤
lipopolysaccharide-responsive and beige-like anchor (LRBS) deficiency 脂多糖反应性beige样锚缺乏症
localized Castleman disease (LCD) 局灶性Castleman病
low count monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL) 低计数型单克隆B淋巴细胞增多症
Lugano response criteria for NHL NHL的Lugano反应评价标准
lymphoblastic lymphoma 淋巴母细胞淋巴瘤
lymphocyte depleted classical Hodgkin lymphoma (LDHL) 淋巴细胞削减型经典型霍奇金淋巴瘤
lymphocyte-rich classical Hodgkin lymphoma (LRCHL) 富于淋巴细胞经典型霍奇金淋巴瘤
lymphocytopenia 淋巴细胞减少
lymphocytosis 淋巴细胞增多
lymphoma 淋巴瘤
lymphoma cutis 皮肤淋巴瘤
lymphomatoid granulomatosis 淋巴瘤样肉芽肿
lymphomatoid papulosis (LyP) 淋巴瘤样丘疹病
lymphomatosis 淋巴瘤病
lymphoplasmacytic lymphoma (LPL) 淋巴浆细胞样淋巴瘤
lymphoproliferative disorder (LPD) 淋巴增殖性疾病
macrophage activation syndrome (MAS) 巨噬细胞活化综合征
malignant histiocytosis 恶性组织细胞增生症
Mantle Cell Lymphoma International Prognostic Index (MIPI) 套细胞淋巴瘤国际预后指数
mantle cell lymphoma (MCL) 套细胞淋巴瘤
mantle cell lymphoma (MCL), blastoid variant 套细胞淋巴瘤，母细胞变异型
mantle cell lymphoma (MCL), pleomorphic variant 套细胞淋巴瘤，多形性变异型
mantle cell lymphoma (MCL), in situ 原位套细胞淋巴瘤
mature (peripheral) B-cell neoplasms 成熟（外周）B细胞肿瘤
mature (peripheral) T-cell neoplasms 成熟（外周）T细胞肿瘤
mature B-cell lymphoid neoplasms 成熟B细胞淋巴肿瘤
mature B-cell lymphoproliferative disorder 成熟B细胞淋巴增殖性疾病
mature T-cell and NK-cell neoplasms 成熟T和NK细胞肿瘤
mature T-cell lymphoproliferative disorder 成熟T细胞淋巴增殖性疾病
Medullary T-ALL 髓质T-ALL
mixed cellularity classical Hodgkin lymphoma (MCHL) 混合细胞型经典霍奇金淋巴瘤
monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL) 单克隆B淋巴细胞增多症
monomorphic epitheliotropic intestinal T-cell lymphoma (MEITL) 单形性亲上皮肠道T细胞淋巴瘤
monomorphic PTLD (B- and T-/NK-cell types) 单形性PTLD（B-和T/NK-细胞型）
multicentric Castleman disease (MCD) 多中心型Castleman病
mycosis fungoides (MF) 蕈样肉芽肿病
natural killer (NK) cell leukemia/lymphoma 自然杀伤细胞白血病/淋巴瘤
NCCN-International Prognostic Index NCCN-国际预后指数
NK-cell large granular lymphocyte leukemia (NK-LGLL) NK细胞大颗粒淋巴细胞白血病
nodal marginal zone lymphoma (NMZL) 结节边缘区淋巴瘤
nodal peripheral T-cell lymphoma with TFH phenotype 伴TFH表型的结节外周T细胞淋巴瘤
nodular lymphocyte predominant Hodgkin lymphoma (NLPHL) 结节性淋巴细胞为主型霍奇金淋巴瘤
nodular sclerosis Hodgkin lymphoma (NSHL) 结节硬化型霍奇金淋巴瘤
non-gastric MALT lymphoma 非胃MALT淋巴瘤
nongerminal center B-cell-like DLBCL 非生发中心B细胞样DLBCL
non-Hodgkin lymphoma (NHL) 非霍奇金淋巴瘤
non-transformed follicular lymphoma 未转化滤泡淋巴瘤
ophthalmic lymphoma 眼淋巴瘤
orbital lymphoma 眼眶淋巴瘤
Pagetoid reticulosis (Woringer Kolopp disease) Paget（佩吉特）样网状细胞增多症（Woringer Kolopp病）
pediatric nodal marginal zone lymphoma 小儿淋巴结边缘区淋巴瘤
pediatric-type follicular lymphoma (PTFL) 小儿滤泡淋巴瘤
peripheral T-cell lymphoma (not otherwise specified) (PTCL-NOS) 外周T细胞淋巴瘤，非特指型
peripheral T-cell lymphoma (PTCL) 外周T细胞淋巴瘤
Philadelphia chromosome-like (Ph-like) ALL 费城染色体样ALL
plasma cell Castleman disease (PC-CD) 浆细胞型Castleman病
plasma cell myeloma/plasmacytoma 浆细胞骨髓瘤/浆细胞瘤
plasmablastic lymphoma (PBL) 浆母细胞性淋巴瘤
plasmacytic hyperplasia PTLD 浆细胞增生性PTLD
polyclonal lymphocytosis 多克隆淋巴细胞增多
polymorphic PTLD 多形性PTLD
posttransplant lymphoproliferative disorder (PTLD) 移植后淋巴增殖性疾病
precursor B-ALL (pre-B-ALL) 前B-ALL
precursor B-cell neoplasm 前体B细胞肿瘤
precursor B-lymphoblastic leukemia/lymphoma 前B淋巴细胞白血病/淋巴瘤
precursor T-cell neoplasm 前体T细胞肿瘤
precursor T-lymphoblastic leukemia/lymphoma 前T淋巴细胞白血病/淋巴瘤
predominantly diffuse FL with 1p36 deletion 伴1p36缺失的弥漫性FL
Pre-T-ALL 前T-ALL
primary adrenal lymphoma 原发性肾上腺淋巴瘤
primary central nervous system lymphoma (PCNSL) 原发中枢神经系统淋巴瘤
primary chest wall lymphoma 原发胸壁淋巴瘤
primary cutaneous acral CD8+T-cell lymphoma 原发皮肤肢端CD8阳性T细胞淋巴瘤
primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma (PC-ALCL) 原发皮肤间变大细胞淋巴瘤
primary cutaneous CD30+T-cell lymphoproliferative disorder 原发皮肤CD30阳性T细胞淋巴增殖性疾病
primary cutaneous CD4+small/medium T-cell lymphoproliferative disorder 原发皮肤CD4阳性小/中T细胞淋巴增殖性疾病
primary cutaneous CD8+aggressive epidermotropic cytotoxic T-cell lymphoma (AECTCL) 原发皮肤CD8阳性侵袭性亲上皮细胞毒性T细胞淋巴瘤
primary cutaneous DLBCL, leg type 原发皮肤DLBCL，腿型
primary cutaneous follicle center lymphoma (PCFCL) 原发皮肤滤泡中心淋巴瘤
primary cutaneous marginal zone lymphoma (PCMZL) 原发皮肤边缘区淋巴瘤
primary cutaneous γδ T-cell lymphoma (PC-γδ TCL) 原发皮肤 γδ T细胞淋巴瘤
primary DLBCL of the central nervous system 原发中枢神经系统DLBCL
primary effusion lymphoma 原发渗出性淋巴瘤
primary endobronchial lymphoma 原发支气管内淋巴瘤
primary extranodal lymphoma 原发结外淋巴瘤
primary mediastinal large B-cell lymphoma (PMBL) 原发纵隔大B细胞淋巴瘤
primary pituitary lymphoma 原发垂体淋巴瘤
primary pulmonary lymphoma 原发肺淋巴瘤
primary systemic anaplastic large cell lymphoma (ALCL) 原发系统型间变大细胞淋巴瘤
primary testicular lymphoma 原发睾丸淋巴瘤
primary thyroid lymphoma 原发甲状腺淋巴瘤
prolymphocytic leukemia (PLL) 幼淋巴细胞白血病
prolymphocytic transformation 幼淋巴细胞转化
Pro-T-ALL 早期前T-ALL
Rai clinical staging system Rai临床分期系统
reactive histocytosis 反应性组织细胞增多
reactive lymphocytosis 反应性淋巴细胞增多
Richter transformation Richter转化
secondary central nervous system lymphoma 继发性中枢神经系统淋巴瘤
secondary hemophagocytic syndrome 继发性噬血细胞综合征
Sezary syndrome Sezary（塞扎里）综合征
splenic B-cell lymphoma/leukemia, unclassifiable 脾脏B细胞淋巴瘤/白血病，未分类
splenic diffuse red pulp small B-cell lymphoma 脾弥漫红髓小B细胞淋巴瘤
splenic lymphoma with villous lymphocytes (SLVL) 伴有绒毛淋巴细胞的脾淋巴瘤
splenic marginal zone B-cell lymphoma 脾边缘区B细胞淋巴瘤
splenic marginal zone lymphoma (SMZL) 脾边缘区淋巴瘤
stage-adjusted International Prognostic Index (saIPI) 分期校正的国际预后指数
subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma (SCPTCL) 皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤
suppurative adenitis 化脓性淋巴结炎
systemic EBV+T-cell lymphoma of childhood 儿童系统性EBV阳性T细胞淋巴瘤
T-cell clonopathy of unknown significance 意义未明的T细胞克隆病
T-cell large granular lymphocyte leukaemia (T-LGLL) T细胞大颗粒淋巴细胞白血病
T-cell neoplasms T细胞肿瘤
T-cell prolymphocytic leukemia (T-PLL) T细胞幼淋巴细胞白血病
T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma (THRLBCL) 富于T细胞/组织细胞的大B细胞淋巴瘤
tissue-based monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL) 组织型单克隆B淋巴细胞增多症
T-lymphoblastic leukemia/lymphoma 原始T淋巴细胞白血病/淋巴瘤
T-lymphocyte dysfunction associated with systemic disease 系统性疾病相关T淋巴细胞功能障碍
Toxoplasma gondii mononucleosis 弓形虫单核细胞增多症
triple hit lymphoma 三打击淋巴瘤
unicentric Castleman disease (UCD) 单中心Castleman病
vascular follicular lymph node hyperplasia 血管滤泡性淋巴结增生
very aggressive lymphoma 高度侵袭性淋巴瘤
WHO classification of lymphoid neoplasms WHO淋巴肿瘤分类
plasma cell disorder 浆细胞疾病
amyloid light chain (AL) amyloidosis 淀粉样轻链淀粉样变
amyloidosis 淀粉样变
asymptomatic myeloma 无症状骨髓瘤
bi- or triclonal gammopathy 双或三克隆丙种球蛋白病
cryoglobulinemia 冷球蛋白血症
Durie-Salmon staging system DSS分期系统
dysproteinemia 异常蛋白血症
European Myeloma Network (EMN) 欧洲骨髓瘤网络
extramedullary disease (EMD) 髓外疾病
extramedullary plasmacytoma 髓外浆细胞瘤
extraosseous plasmacytoma 骨外浆细胞瘤
heavy chain disease (HCD) 重链病
hypergammaglobulinemia 高丙种球蛋白血症
hyperviscosity syndrome 高黏滞综合征
IgA myeloma IgA型骨髓瘤
IgD myeloma IgD型骨髓瘤
IgE myeloma IgE型骨髓瘤
IgM myeloma IgM型骨髓瘤
International Myeloma Working Group (IMWG) 国际骨髓瘤工作组
International Staging System (ISS) 国际分期系统
light chain deposition disease (LCDD) 轻链沉积病
light chain disease (LCD) 轻链病
light chain multiple myeloma 轻链型多发性骨髓瘤
macroglobulinemia 巨球蛋白血症
misfolded light chains 错误折叠的轻链
monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS), IgG/A 意义未明的单克隆丙种球蛋白病，IgG/A
monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS), IgM 意义未明的单克隆丙种球蛋白病，IgM
monoclonal immunoglobulin deposition disease (MIDD) 单克隆免疫球蛋白沉积病
Mu heavy chain disease Mu重链病
multiple myeloma (MM) 多发性骨髓瘤
multiple myeloma bone disease (MBD) 多发性骨髓瘤骨病
myeloma defining events 骨髓瘤定义事件
non-secretory myeloma 非分泌型骨髓瘤
paraproteinemia 副蛋白血症
plasma cell dyscrasia 浆细胞疾病
plasma cell leukemia (PCL) 浆细胞白血病
plasmacytoma 浆细胞瘤
plasmoma 浆细胞瘤
POEMS syndrome (polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, a monoclonal protein, and skin changes) POEMS综合征（多发性神经病、脏器肿大、内分泌障碍、单克隆蛋白和皮肤病变）
primary systemic amyloidosis 原发系统性淀粉样变
reactive plasmacytosis (RP) 反应性浆细胞增多
related organ or tissue impairment (ROTI) 相关器官或组织损害
skeletal-related events (SREs) 骨相关事件
smouldering myeloma 冒烟型骨髓瘤
soft-tissue plasmacytoma 软组织浆细胞瘤
solitary plasma cell tumor 孤立性浆细胞瘤
solitary plasmacytoma (SP) 孤立性浆细胞瘤
solitary plasmacytoma of bone (SPB) 孤立性骨浆细胞瘤
variant forms of myeloma 变异型骨髓瘤
Waldenström macroglobulinemia (WM) 华氏巨球蛋白血症
α- heavy-chain disease (HCD) α-重链病
γ- heavy-chain disease (HCD) γ-重链病
μ- heavy-chain disease (HCD) μ-重链病
hemostasis and thrombosis 止血与血栓
abetalipoproteinemia 无β脂蛋白血症
abnormal glycoprotein GPⅠb (CD42b): platelet-type (pseudo-) von Willebrand disease 异常糖蛋白GPⅠb（CD42b）：血小板型（假性）血管性血友病
abnormal platelet distribution 异常血小板分布
abnormalities of glycoprotein adhesion receptors 糖蛋白黏附受体异常
abnormalities of platelet agonist receptors, signal transduction, and secretion 血小板激动剂受体、信号转导和分泌异常
abnormalities of platelet coagulant activity (Scott syndrome) 血小板凝血活性异常（Scott综合征）
abnormalities of platelet granules 血小板颗粒异常
acquired anticoagulant 获得性抗凝物
acquired deficiency of coagulation factor 获得性凝血因子缺乏
acquired disorder of platelet function 血小板功能的获得性异常
acquired hemophilia 获得性血友病
acquired prothrombin complex deficiency 获得性凝血酶原复合物缺乏
acquired pure amegakaryocytic thrombocytopenic purpura (APATP) 获得性单纯无巨核细胞性血小板减少性紫癜
acquired storage pool disease 获得性贮存池病
acquired thrombophilia 获得性易栓症
acquired thrombotic disorder 获得性血栓性疾病
acquired von Willebrand disease 获得性血管性血友病
activated protein C (APC) resistance 活化的蛋白C抵抗
afibrinogenemia 纤维蛋白原缺乏血症
allergic purpura 过敏性紫癜
alloimmune thrombocytopenia 同种免疫性血小板减少症
amegakaryocytosis 巨核细胞缺乏症
anaphylactoid purpura 过敏性紫癜
annular thrombus 环状血栓
antibody-mediated coagulation factor deficiencies 抗体介导的凝血因子缺乏
antiphospholipid syndrome (APS) 抗磷脂综合征
antithrombin deficiency 抗凝血酶缺乏
arterial thrombosis 动脉血栓形成
asplenia 无脾
atherothrombosis 动脉粥样硬化性血栓形成
Bernard-Soulier syndrome (BSS) 巨大血小板综合征
catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS) 灾难性抗磷脂综合征
cerebral thrombosis 脑血栓形成
clotting factor deficiencies 凝血因子缺乏
coagulopathy 凝血病
coagulopathy of liver disease 肝病性凝血功能障碍
collagen disorder 胶原疾病
combined factor Ⅴ and factor Ⅷ deficiency 因子Ⅴ和因子Ⅷ联合缺乏症
complement-associated TMA 补体相关TMA
congenital amegakaryocytic thrombocytopenia (CAMT) 先天性无巨核细胞性血小板减少症
congenital coagulation deficiencies 先天性凝血因子缺乏
congenital deficiency of ADAMTS13 (Upshaw-Schulman syndrome) 先天性ADAMTS（血管性血友病因子裂解酶）13缺乏（Upshaw-Schulman综合征）
congenital hemophilia 先天性血友病
congenital thrombocytopenia 先天性血小板减少症
connective tissue disorder 结缔组织病
consumptive thrombocytopenia 消耗性血小板减少
coronary thrombosis 冠状动脉血栓形成
coumarin necrosis 香豆素坏死
cyclic thrombocytopenia 周期性血小板减少症
cyclooxygenase deficiency 环氧合酶缺乏症
decreased production of factor Ⅹ 因子Ⅹ产生减少
deep venous thrombosis (DVT) 深静脉血栓形成
deficiencies of coagulation factors 凝血因子缺乏
deficiency of the vitamin K-dependent factors 维生素K依赖的因子缺乏
diarrhea-associated HUS 腹泻相关的HUS
dilutional coagulopathy 稀释性凝血病
disseminated intravascular coagulation (DIC) 弥散性血管内凝血
drug-induced thrombocytopenia 药物诱导的血小板减少症
drug-induced TTP 药物诱导的TTP
drug that affect platelet function 影响血小板功能的药物
dysfibrinogenemia 异常纤维蛋白原血症
dysfunctional platelets 功能障碍的血小板
dysprothrombinemia 异常凝血酶原血症
embolic purpura 栓塞性紫癜
enhanced fibrinolysis 纤溶活性增强
Epstein syndrome Epstein综合征
exercise-induced purpura 运动引起的紫癜
factitial purpura 人为紫癜
factor Ⅴ deficiency (parahemophilia) 因子Ⅴ缺乏（副血友病）
factor Ⅴ Leiden 因子Ⅴ Leiden
factor Ⅶ deficiency 因子Ⅶ缺乏
factor Ⅹ deficiency 因子Ⅹ缺乏
factor Ⅺ deficiency 因子Ⅺ缺乏
factor Ⅻ deficiency 因子Ⅻ缺乏
factor
deficiency 因子
缺乏
failure of production 生成衰竭
falsely low platelet counts caused by platelet clumping 血小板聚集所致假性血小板计数低下
familial platelet disorder with predisposition to acute myelogenous leukemia (FPD-AML) 家族性血小板异常伴急性髓细胞白血病倾向
Fechtner syndrome Fechtner综合征
female easy-bruising syndrome (purpura simplex) 女性易发青斑综合征（单纯性紫癜）
fibrinogenemia 纤维蛋白原血症
fibrinogenopenia 纤维蛋白原减少症
fibrinolytic disorder 纤溶异常
fibrinous thrombus 纤维蛋白血栓
gestational thrombocytopenia 妊娠期血小板减少症
Glanzmann thrombasthenia 血小板无力症
gray platelet syndrome (α-storage pool deficiency) 灰色血小板综合征（α-贮存池缺陷）
hemolytic disease of newborn 新生儿溶血病
hemophilia A 血友病A
hemophilia B 血友病B
hemophilic arthritis 血友病性关节炎
hemophiliac with inhibitors 伴抑制物的血友病患者
hemorrhagic disease of the newborn 新生儿出血性疾病
hemorrhagic disorder 出血性疾病
hemorrhagic tendency 出血倾向
hemostatic disorder 止血障碍
hemostatic dysfunction related to liver disease 肝脏疾病相关的止血障碍
Henoch-Schonlein purpura 过敏性紫癜
heparin-induced thrombocytopenia (HIT) 肝素诱导的血小板减少
hereditary disorder of fibrinogen 纤维蛋白原遗传性疾病
hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT; Osler-Weber-Rendu syndrome) 遗传性出血性毛细血管扩张症（Osler-Weber-Rendu综合征）
hereditary platelet disorder 遗传性血小板疾病
hereditary thrombasthenia 遗传性血小板无力症
hyaline thrombus 透明血栓
hypercoagulable state 高凝状态
hyperfibrinolysis 纤溶亢进
hyperhomocysteinemia 高同型半胱氨酸血症
hypocoagulable state 低凝状态
hypofibrinogenemia 低纤维蛋白原血症
hypofibrinogenic hemorrhage 低纤维蛋白原性出血
hypoprothrombinemia 低凝血酶原血症
idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) 特发性血小板减少性紫癜
immune thrombocytopenia (ITP) 免疫性血小板减少症
increased consumption of coagulation factors 凝血因子消耗增加
infective thrombus 感染性血栓
inherited deficiencies of coagulation factors 凝血因子遗传缺陷
inherited thrombophilia 遗传性易栓症
lifelong bleeding disorder 终身出血性疾病
long vWF multimers 长vWF多聚体
lymphocyte function antigen-1 (LFA-1) deficiency 淋巴细胞功能抗原-1缺乏
macrothrombocytopenia 巨血小板减少症
macrothrombocytopenias with mutations in the MYH9gene 伴MYH9基因突变的巨血小板减少症
May-Hegglin anomaly (MHA) May-Hegglin异常
mechanical thrombus 机械性血栓
Mediterranean macrothrombocytopenia 地中海巨血小板减少症
microvascular thrombosis 微血管血栓形成
mural thrombosis 附壁血栓形成
mural thrombus 附壁血栓
MYH9-related disease (MYH9-RD) MYH9相关疾病
neonatal alloimmune thrombocytopenia 新生儿同种免疫性血小板减少
neonatal thrombocytopenia 新生儿血小板减少症
nonimmune thrombocytopenia 非免疫性血小板减少症
nonthrombocytopenic purpura 非血小板减少性紫癜
numerical abnormalities of platelets 血小板数量异常
oral anticoagulant therapy 口服抗凝治疗
organized thrombus 机化性血栓
other causes of thrombocytopenia 其他原因所致的血小板减少
Paris-Trousseau syndrome (PTS) Paris-Trousseau综合征
pattern of inheritance 遗传方式
peripheral arterial occlusive disease (PAOD) 周围动脉闭塞性疾病
phlebothrombosis 静脉血栓形成
phlegmasia cerulea dolens (PCD) 股蓝肿
plasminogen activator inhibitor-1 deficiency 纤溶酶原激活物抑制剂-1缺乏症
platelet dysfunction 血小板功能障碍
platelet function defects 血小板功能缺陷
platelet granule disorder 血小板颗粒异常
platelet sequestration 血小板扣留
platelet thrombus 血小板血栓
portal thrombosis 门静脉血栓形成
postmortem thrombus 死后血栓
postpartum thrombus 产后血栓
postthrombotic venous insufficiency 血栓后静脉功能不全
post-thrombotic syndrome (PTS) 血栓后综合征
post-transfusion purpura 输血后紫癜
primary fibrinogenolysis 原发性纤维蛋白原溶解症
primary fibrinolysis 原发性纤维蛋白溶解症
procoagulant propensity 凝血倾向
prodromal illness 前驱疾病
production of factor Ⅹ with decreased functional activity 产生功能活性下降的因子Ⅹ
profound thrombocytopenia 严重血小板减少症
propagated thrombus 延展性血栓
protein C deficiency 蛋白C缺乏
protein S deficiency 蛋白S缺乏
prothrombin (factor Ⅱ) deficiency 凝血酶原（因子Ⅱ）缺乏
prothrombin G20210A 凝血酶原G20210A
prothrombin gene mutation 凝血酶原基因突变
prothrombotic state 血栓前状态
pseudothrombocytopenia 假性血小板减少
pulmonary artery thrombosis 肺动脉血栓形成
pure megakaryocytic aplasia 纯巨核细胞再生障碍
purpura fulminans 暴发性紫癜
qualitative platelet defects 血小板质量缺陷
qualitatively abnormal coagulation proteins 凝血蛋白质量异常
quantitatively decreased coagulation proteins 凝血蛋白数量减少
Quebec platelet disorder (QPD) Quebec血小板疾病
red thrombus 红色血栓
vitamin C (ascorbic acid) deficiency (scurvy) 维生素C（抗坏血酸）缺乏症（坏血病）
Sebastian syndrome Sebastian综合征
secondary fibrinolysis 继发性纤溶症
senile purpura 老年性紫癜
sickle cell disease 镰状细胞疾病
sinus thrombosis 静脉窦血栓形成
spurious thrombocytopenia 假性血小板减少症
stasis of blood stream 血流淤滞
thrombasthenic purpura 血小板无力症性紫癜
thrombi 血栓（复数）
thromboangiitis 血栓性脉管炎
thromboangiitis obliterans 血栓闭塞性脉管炎
thromboarteritis 血栓性动脉炎
thrombocytasthenia 血小板无力症
thrombocythemia 血小板增多症
thrombocytopathy 血小板病
thrombocytopenia 血小板减少症
thrombocytopenia with absent radius (TAR) syndrome 血小板减少伴桡骨缺如综合征
thrombocytopenia with linkage to chromosome 10 10号染色体连锁的血小板减少症
thrombocytopenia with radial-ulnar synostosis 伴桡尺骨融合的血小板减少症
thrombocytosis 血小板增多症
thromboembolism 血栓栓塞
thrombogenesis 血栓形成
thrombolysis 血栓溶解
thrombopenia 血小板减少
thrombophilia 血栓形成倾向
thrombophilic state 易栓状态
thrombophlebitis 血栓性静脉炎
thrombosis 血栓形成
thrombosis of portal vein 门静脉血栓形成
thrombosis of venous sinus 静脉窦血栓形成
thrombotic 血栓形成的
thrombotic phlebitis 血栓性静脉炎
thrombotic microangiopathy (TMA) 血栓性微血管病
thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) 血栓性血小板减少性紫癜
thrombotic thrombocytopenic purpura-hemolytic uremic syndrome (TTPHUS) 血栓性血小板减少性紫癜-溶血尿毒综合征
thromboxane receptor deficiency 血栓素受体缺乏
thromboxane synthase deficiency 血栓素合成酶缺乏
thrombus 血栓（单数）
TTP associated with autoimmune disorder 自身免疫性疾病相关的TTP
TTP associated with cancer 癌症相关的TTP
TTP associated with marrow transplantation 骨髓移植相关的TTP
TTP associated with pregnancy 妊娠相关的TTP
valvular thrombus 瓣膜血栓
vascular purpura 血管性紫癜
vasculitis 血管炎
venous thromboembolism 静脉血栓栓塞
venous thrombosis 静脉血栓形成
vitamin K deficiency 维生素K缺乏
von Willebrand disease (vWD) 血管性血友病
vWF-related bleeding vWF相关的出血
Waldenström hyperglobulinemic purpura 华氏高球蛋白血症性紫癜
white thrombus 白色血栓
X-linked thrombocytopenia X连锁血小板减少症
α2-antiplasmin deficiency α2-抗纤溶酶缺乏
α, δ-storage pool deficiency α, δ-贮存池缺陷症
δ-granule platelet storage pool deficiency (δ-PSPD) δ-颗粒血小板贮存池缺陷症
other disorder 其他疾病
absence of CD4+helper cells CD4+辅助细胞缺乏
acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) 获得性免疫缺陷综合征
acute arrest of hemopoiesis 急性造血停滞
adenosine deaminase (ADA) deficiency 腺苷脱氨酶缺乏症
amyloid A (AA) amyloidosis 淀粉样蛋白A淀粉样变
amyloid β2-microglobulin (Aβ2M) amyloidosis 淀粉样 β2-微球蛋白淀粉样变
amyloidogenic transthyretin (ATTR) amyloidosis 转甲状腺素蛋白相关淀粉样变
anhidrotic ectodermal dysplasia with immune deficiency (EDA-ID) 无汗性外胚层发育不良伴免疫缺陷
antecedent hematologic disorder 先前血液系统疾病
APECED syndrome [autoimmune polyendocrinopathy-candidiasisectodermal dystrophy; caused by mutations in the autoimmune regulator gene(AIRE)] APECED综合征（自身免疫性多内分泌病-念珠菌病-外胚层营养障碍；自身免疫调节基因突变所致）
aplasia of lymphopoietic progenitor cells 淋巴祖细胞发育不良
ataxia-telangiectasia (AT or A-T; Louis-Bar syndrome) 共济失调-毛细血管扩张症（Louis-Bar综合征）
atrial natriuretic factor amyloidosis (AANF) 心房利钠因子淀粉样变性
autosomal disease 常染色体病
autosomal dominant corneal amyloidosis 常染色体显性角膜淀粉样变性
autosomal dominant inheritance 常染色体显性遗传
autosomal recessive inheritance 常染色体隐性遗传
Bloom syndrome Bloom综合征
bone marrow depression 骨髓抑制
borderline cases with overlapping clinical and histopathologic features 交界性疾病伴重叠的临床和组织病理学特征
calcitonin amyloidosis (ACal) 降钙素淀粉样变性
carboxyhemoglobinemia 碳氧血红蛋白血症
chemosensitive disease 化疗敏感的疾病
chromosomal disorder 染色体病
clonal cytopenia of undetermined significance (CCUS) 意义未明克隆性血细胞减少症
clonal hematopoiesis of indeterminate potential (CHIP) 不确定潜能的克隆性造血
clonal hemopathy 克隆性血液病
cold agglutinin syndrome 冷凝集素综合征
combined immunodeficiency (CID) syndrome 联合免疫缺陷综合征
combined T- and B-cell deficiency or dysfunction 联合T细胞和B细胞缺乏或功能障碍
common variable immune deficiency (CVID) 常见变异型免疫缺陷病
coronin-1A deficiency 冠蛋白-1A缺乏
cryofibrinogenemia 冷纤维蛋白原血症
cytopenia 血细胞减少症
Diamond-Blackfan syndrome Diamond-Blackfan综合征
DiGeorge syndrome (thymic aplasia) DiGeorge综合征（胸腺发育不良）
disease spectrum 疾病谱
disorder with mutations of telomerase complex genes 端粒酶复合体基因突变的疾病
DNA ligase Ⅳ deficiency DNA连接酶Ⅳ缺乏症
dyscrasia 失调，病症
enterogenous cyanosis 肠源性发绀
familial Mediterranean fever (FMF) 家族性地中海热
glycogen storage disease 糖原贮积症
glycogenoses 糖原贮积病
Gaucher disease (accumulation of glucocerebroside in macrophages) 戈谢病（巨噬细胞内葡糖脑苷脂积聚）
Good syndrome (immunodeficiency with thymoma) Good综合征（免疫缺陷伴胸腺瘤）
hematocytopenia 血细胞减少
hematocytosis 血细胞增多
hematodyscrasia 血恶病质
hematophobia 恐血症
hepatic veno-occlusive disease with immunodeficiency (VODI) 肝静脉闭塞病伴免疫缺陷
Hermansky-Pudlak syndrome (HPS) Hermansky-Pudlak综合征
human immunodeficiency virus (HIV)-associated malignancies 人免疫缺陷病毒相关恶性肿瘤
Hurler syndrome Hurler综合征
hyposplenism 脾功能减退
idiopathic cytopenia of undetermined significance (ICUS) 意义未明特发性血细胞减少症
idiopathic dysplasia of unknown significance (IDUS) 意义未明特发性病态造血
Imerslund-Gräsbeck disease Imerslund-Gräsbeck病
increased apoptosis 凋亡增加
increased sensitivity to chromosomal breakage by DNA cross-linking agent 对DNA交联剂诱导的染色体断裂敏感性增加
interleukin (IL)-7 receptor deficiency 白细胞介素-7受体缺陷
IPEX syndrome (immunodysregulation polyendocrinopathy enteropathy X-linked syndrome; mutations in FoxP3that cause a deficiency of CD4 regulatory T cells) IPEX综合征（免疫功能失调-多内分泌病变-肠病X染色体性联综合征；FoxP3突变致CD4调节性T细胞缺乏）
Kaposi sarcoma (KS) 卡波西肉瘤
Kasabach-Merritt syndrome (KMS; hemangioma with thrombocytopenia) Kasabach-Merritt综合征（血管瘤伴血小板减少症）
Lesch-Nyhan syndrome 莱施-奈恩综合征
lipid storage disease 脂沉积症
lipoidosis 脂沉积症，脂质贮积病
major histocompatibility complex class Ⅰ deficiency 主要组织相容性复合物Ⅰ类缺乏
major histocompatibility complex class Ⅱ deficiency 主要组织相容性复合物Ⅱ类缺乏
methylmalonic aciduria 甲基丙二酸尿症
neoplastic hematologic disorder 血液肿瘤性疾病
Nezelof syndrome (thymic dysplasia) Nezelof综合征（胸腺发育异常）
Niemann-Pick disease (accumulation of sphingomyelin in macrophages) 尼曼-皮克病（巨噬细胞内鞘磷脂聚集）
non malignant disease 非恶性病
Omenn syndrome Omenn综合征
pancreatic islet cell amyloid polypeptide amyloidosis (AIAPP) 胰岛细胞淀粉样多肽淀粉样变性
parvovirus B19 infection 微小病毒B19感染
pellagra (niacin deficiency) 糙皮病（烟酸缺乏症）
porphyria 卟啉症
porphyria cutanea tarda (PCT) 迟发性皮肤卟啉病
porphyrinemia 卟啉血症
porphyrinuria 卟啉尿
primary immunodeficiency disease 原发性免疫缺陷病
prolactin amyloid (Apro) 催乳素淀粉样蛋白
protoporphyria 原卟啉病
protoporphyrinuria 原卟啉尿
purine nucleoside phosphorylase deficiency 嘌呤核苷磷酸化酶缺乏症
reticulin fibrosis 网状纤维化
sea blue histiocytosis 海蓝组织细胞增生症
severe combined immunodeficiency disease (SCID) 严重联合免疫缺陷病
sex chromosome disease 性染色体病
sex-linked inheritance 性连锁遗传
Shwachman syndrome Shwachman综合征
single gene disorder 单基因病
sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy (Rosai-Dorfman syndrome) 窦组织细胞增生症并巨大淋巴结病（Rosai-Dorfman综合征）
sitosterolemia 谷固醇血症
splenoptosis 脾下垂
STAT5b deficiency STAT5b缺乏症
systemic autoimmune disease 系统性自身免疫性疾病
thymic alymphoplasia 胸腺淋巴组织发育不全
tumor necrosis factor receptor-associated periodic syndrome (TRAPS) 肿瘤坏死因子受体相关周期性综合征
tumor, node, metastasis, blood (TNMB) classification 肿瘤-淋巴结-转移-血（TNMB）分类
wandering spleen 游走脾
wasting disease 消耗性疾病
Wiskott-Aldrich syndrome (WAS; eczema-thrombocytopenia-immunodeficiency syndrome) Wiskott-Aldrich综合征（湿疹-血小板减少-免疫缺陷综合征）
X-linked agammaglobulinemia (XLA) X连锁无丙种球蛋白血症
X-linked recessive inheritance X连锁隐性遗传
ZAP-70 deficiency ZAP-70缺陷
disease status 疾病状态
active disease 活动性疾病
advanced stage disease 晚期疾病
bone marrow relapse 骨髓复发
central nervous system (CNS) relapse 中枢神经系统复发
chemoresistance 化学耐药
clonal dominance 克隆优势
clonal evolution 克隆演变
clonal shift 克隆转变
combined bone marrow and meningeal relapse 骨髓和脑膜联合复发
disease evolution 疾病演变
disease progression 疾病进展
dissemination at multiple sites 多部位播散
distant metastasis 远处转移
early death 早期死亡
early relapse 早期复发
early-stage disease 早期疾病
emergence of resistance 耐药性的出现
end-stage disease 终末期疾病
favorable prognosis 预后良好
fully compensated state 完全代偿状态
fulminant relapse 暴发性复发
have a high proliferative rate 有很高的增殖率
hematological malignancy 血液系统恶性疾病
herald state of leukemia 白血病前驱状态
high cell turnover 高细胞更新
isolated extramedullary relapse 孤立性髓外复发
late relapse 晚期复发
leukemia recurrence 白血病复发
limited-stage disease 局限期疾病
local recurrence 局部复发
localized disease 局限性疾病
multiple recurrence 多次复发
multiply relapsed disease 多次复发的疾病
mutation clearance 突变清除
newly diagnosed disease 新诊断的疾病
original disease 原发疾病
overt hematological relapse 明显的血液学复发
persistent minimal residual disease (MRD) positive 持续微小残留病阳性
progressive disease 进展性疾病
recur 复发
recurrent disease 复发性疾病
refractory disease 难治性疾病
refractory patient 难治患者
relapse 复发
relapsed 复发的
relapser 复发者
relapsing patient 复发患者
second remission 二次缓解
second relapse or beyond 二次或多次复发
secondary malignancy 继发恶性肿瘤
self-limited disease 自限性疾病
spontaneous remission 自发缓解
stage Ⅳ disease Ⅳ期疾病
subclonal expansion 亚克隆扩增
subclonal resistance 亚克隆耐药
subclonal sensitivity 亚克隆敏感
systemic recurrence 全身复发
terminal disease 终末期疾病
testicular relapse 睾丸复发
unfavorable prognosis 不良预后
visceral metastasis 内脏转移
widespread disease 广泛播散的疾病