序三 弘扬传统友谊，树立合作典范

2019年是新中国成立70周年，也是中国同匈牙利建立外交关系70周年。匈牙利是最早同中国建交的国家之一，也是最早对华伸出援手的国家之一。近年来，在继承和发扬中匈传统友好的基础上，在相互尊重、真诚相待、合作共赢精神指引下，依托于“一带一路”倡议与“中国—中东欧国家合作”平台，中匈关系进入历史最好时期，两国高层交往日益密切，政治互信不断提升。2015年，中匈签署推进“一带一路”建设的政府间谅解备忘录，匈牙利是首个同我们签署此类文件的欧洲国家，标志着“向东开放”政策和“一带一路”倡议的进一步对接。2017年，欧尔班总理应邀赴华出席“一带一路”国际合作高峰论坛期间，同习近平主席共同宣布将两国关系进一步提升至全面战略伙伴关系，使中匈关系发展迈上了新台阶。中匈两国为不同地域幅员、不同人口规模、不同政治制度的国家开展友好合作树立了典范。

2019年年初以来，中匈双方以建交70周年为契机，举办了一系列庆祝活动，不断挖掘彼此历史文化积淀，为激发未来关系与合作注入新的动力，进一步夯实了中匈友好合作的民意基础。如今，北京、上海均开通了到布达佩斯的直航，中欧班列也频繁往来于两国之间，来匈牙利旅游、学习的中国游客、留学生也持续快速增长。双方各层级友好交流，拓展务实合作，极大助力了两国经济发展，更好惠及两国人民。

为纪念中匈建交70周年，中国—中东欧研究院将中匈相关部门、智库学者等为中匈关系发展建言献策的论文集结成册，既是对两国建交70周年的一份宝贵献礼，也为双边关系未来发展提供了重要智力支持。70年弹指一挥间，在总结历史经验的基础上，我们更要面向未来，站在新的历史起点上。我深信，在中匈两国政府和社会各界共同努力下，中匈两国全面战略伙伴关系必将迎来新的发展机遇。让我们共同把握这一机遇，共同书写中匈全面战略伙伴关系新篇章，推动中匈关系不断迈向新高度。

段洁龙

中国驻匈牙利特命全权大使

2019年11月