郿塢 [1]

衣中甲厚行何懼 [2] ，塢裏金多退足憑 [3] 。畢竟英雄誰得似？臍脂自照不須燈 [4] 。

[1] 嘉祐七年（一〇六二）作。郿塢，故址在今陝西眉縣北。

[2] 衣中句：《後漢書·董卓傳》謂董卓作惡多端，怕人行刺，常内穿厚甲；後李肅“以戟刺之，卓衷甲不入，傷臂墮車”，終被吕布殺死。

[3] 塢裏句：《後漢書·董卓傳》：“（董卓）築塢于郿，高厚七丈，號曰‘萬歲塢’。積穀爲三十年儲。自云：‘事成，雄據天下；不成，守此足以畢老。’”“塢中珍藏有金二三萬斤，銀八九萬斤，錦綺繢縠紈素奇玩，積如丘山。”又據同傳唐李賢注：“今按：塢舊基高一丈，周迴一里一百步。”可見規模之大。

[4] 畢竟二句：《後漢書·董卓傳》記董卓被殺後，“尸卓于市，天時始熱，卓素充肥，脂流于地。守尸吏然火置卓臍中，光明達曙，如是積日。”