白馬篇 [1]

龍馬花雪毛 [2] ，金鞍五陵豪 [3] 。秋霜切玉劍 [4] ，落日明珠袍 [5] 。鬥雞事萬乘 [6] ，軒蓋一何高 [7] ？弓摧南山虎 [8] ，手接太山猱 [9] 。酒後競風采，三杯弄寶刀。殺人如剪草，劇孟同游遨 [10] 。發憤去函谷 [11] ，從軍向臨洮 [12] 。叱咤經百戰 [13] ，匈奴盡奔逃 [14] 。歸來使酒氣 [15] ，未肯拜蕭曹 [16] 。羞入原憲室 [17] ，荒徑隱蓬蒿 [18] 。

【注釋】

[1] 白馬篇：樂府舊題。《樂府詩集》卷六三收此詩，列於《雜曲歌辭》。並云：“白馬者，見乘白馬而為此曲，言人當立功立事，盡力為國，不可念私也。”又引《樂府解題》曰：“鮑照云‘白馬騂角弓’，沈約云‘白馬紫金鞍’，皆言邊塞征戰之事。”

[2] “龍馬”句：龍馬，《周禮·夏官·庾人》：“馬八尺以上為龍。”花雪毛，毛，一作“白”。

[3] 五陵：西漢五個皇帝的陵墓，即高祖長陵、惠帝安陵、景帝陽陵、武帝茂陵、昭帝平陵。皆置縣，在渭水北岸今咸陽市附近，合稱“五陵”。因地近長安，漢初徙齊楚大族於長陵，後世又徙二千石高貲富人及豪傑名家於諸陵，故五陵為豪門貴族聚居之地。詩文中常以五陵指長安。

[4] 切玉劍：喻劍之鋒利。《列子·湯問》：“周穆王大征西戎，西戎獻錕鋙之劍。……其劍長尺有咫，煉鋼赤刃，用之切玉，如切泥焉。”

[5] “落日”句：謂落日映照着鑲珠的衣袍。王僧孺《古意詩》：“落日映珠袍。”此即用其意。

[6] “鬥雞”句：見前《古風》其二十四注。

[7] 軒蓋：車蓋。

[8] “南山”句：南山，宋本作“宜山”，據他本改。南山虎，《晉書·周處傳》：“南山白額猛獸……為患。……處乃入山中射殺猛獸。”按“猛獸”即“猛虎”，唐朝人修《晉書》，避“虎”字諱而改為“獸”字。

[9] “手接”句：太行，宋本作“太山”，誤。據他本改。太行，山名，在山西高原和河北平原之間。猱，獸名，屬猿類。《文選》卷一五張衡《思玄賦》李善注引《尸子》：“中黄伯曰：予左執太行之獶（同“猱”），而右搏雕虎。”

[10] 劇孟：見前《梁甫吟》注。

[11] 函谷：關名，古關在今河南省靈寶東北。戰國時秦置。因關在谷中，深險如函而名。其東自崤山，西至潼津，通名函谷，號稱天險。漢元鼎三年（前一一四），徙關至今河南新安縣東，離故關三百里，稱新函谷關。乃古時由東方入秦之重要關口。

[12] 臨洮：古縣名。在今甘肅岷縣一帶，以地臨洮水，故名。是長城的起點。《舊唐書·地理志一》隴右節度使：“臨洮軍，在鄯州城内，管兵萬五千人，馬八千疋。”

[13] “叱咤”句：形容戰鬥時的威風。經百戰，一作“萬戰場”。

[14] 奔逃：宋本作“波濤”，據他本改。

[15] 使酒氣：因酒使氣。《史記·魏其武安侯列傳》：“灌夫為人剛直使酒。”

[16] 拜蕭曹：拜，宋本校：“一作下。”蕭曹，西漢初期宰相蕭何及曹參。《漢書·魏相丙吉傳贊》：“近觀漢相，高祖開基，蕭曹為冠。”

[17] 原憲室：喻貧士之室。原憲，春秋時魯國人，或謂宋人，字子思，亦稱原思。孔子弟子，清静守節，貧而樂道。《史記·仲尼弟子列傳》記載，孔子卒，原憲退隱草澤。子貢相衛，訪原憲。憲穿戴破衣冠見子貢。子貢耻之，問其是否有病。原憲説：“無財者謂之貧，學道而不能行者謂之病。若憲，貧也，非病也。”子貢羞慚而去。又《韓詩外傳》卷一：“原憲居魯，環堵之室，茨以蒿萊，蓬户甕牖，桷桑而為樞，上漏下濕，匡坐而絃歌。”

[18] “荒徑”句：荒徑，宋本作“荒淫”，據他本改。蓬蒿，即草莽。謝朓《和沈祭酒行園》詩：“荒徑隱蒿蓬。”

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷四：非勢所屈，非理所攝，寧荒淫（徑）而隱，是箇俠士本色。又評“秋霜”二句：何其雄麗！

蕭士贇《分類補注李太白詩》：此詩寓貶於褒，寄揚於抑，深得《國風》之旨，讀者宜細味之。

胡震亨《李詩通》：曹植《齊瑟行》：“白馬飾金羈。”言人當立功邊塞，白擬為《白馬篇》，詩義同。

按：此詩寫長安五陵貴族子弟的氣概，當作於開元年間李白初入長安之時。按李白《叙舊游贈江陽宰陸調》詩曾回憶：“風流少年時，京洛事游熬。腰間延陵劍，玉帶明珠袍。我昔鬥雞徒，連延五陵豪。邀遮相組織，呵嚇來煎熬。君開萬叢人，鞍馬皆辟易。告急清憲臺，脱余北門厄。”所言即當時事，説明李白初入長安時曾與五陵豪交游，後為其所厄。安旗等《李白全集編年注釋》認為所謂“五陵豪”，“乃長安之豪門子弟而供職羽林軍者。此輩為朝廷所寵，故驕横跋扈，不可一世。……此詩蓋作於初交之時，雖頗有羡慕之情，然亦不無貶刺之意”。其説可從。