下終南山過斛斯山人宿置酒 [1]

暮從碧山下，山月隨人歸。却顧所來徑 [2] ，蒼蒼横翠微 [3] 。相攜及田家 [4] ，童稚開荆扉 [5] 。緑竹入幽徑，青蘿拂行衣 [6] 。歡言得所憩 [7] ，美酒聊共揮 [8] 。長歌吟松風 [9] ，曲盡河星稀 [10] 。我醉君復樂，陶然共忘機 [11] 。

【注釋】

[1] 終南山：秦嶺山峰之一，在今陝西西安市南。又稱南山。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。唐代士人多隱居此山。過，訪問。斛（hú）斯，複姓。山人，隱士。按杜甫有《過斛斯校書莊二首》，自注：“老儒艱難時病於庸蜀，歎其殁後方授一官。”《文苑英華》注云：“公名融。”杜甫又有《聞斛斯六官未歸》詩云：“走覓南鄰愛酒伴。”自注云：“斛斯融，吾酒徒。”未知斛斯山人即其人否。宿，咸本題中無“宿”字。

[2] 却顧：回頭看。

[3] 翠微：青翠掩映的山巒之色。《爾雅·釋山》：“山未及上，翠微。”郭璞注：“近上旁坡。”邢昺疏：“謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微。一説，山氣青縹色，故曰翠微也。”

[4] 及田家：及，《文苑英華》作“反”。田家，指斛斯山人的家。

[5] “童稚”句：童稚，《文苑英華》作“稚子”。荆扉，柴門。《文選》卷二二沈約《宿東園》詩：“荆扉新且故。”李周翰注：“以荆為門扉。”

[6] “緑竹”二句：徑，宋本作“楥”，據他本改。胡本作“軒”。青蘿，即女蘿，又名松蘿，地衣類植物，常寄生在松樹上，絲狀，蔓延下垂。

[7] 得所憩：得到休息之所，指被人留宿。

[8] 揮：《禮記·曲禮上》：“飲玉爵者弗揮。”鄭玄注引何云：“振去餘酒曰揮。”此謂開懷盡飲。

[9] 松風：古樂府琴曲有《風入松》。

[10] 河星稀：銀河中星辰稀少，謂夜已深。河星，胡本作“星河”。

[11] “陶然”句：陶然，快樂陶醉貌。忘機，道家語，意謂忘却計較世俗的得失，此指心地曠達淡泊，與世無争。

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷一七評首四句：作絶更有餘地。

王夫之《唐詩評選》卷二：清曠中無英氣，不可效陶。以此作視孟浩然，真山人詩爾。

沈德潛《唐詩别裁》卷二：太白山水詩亦帶仙氣。

《唐宋詩醇》卷七：此篇及《春日獨酌》、《春日醉起言志》等作，逼真淵明遺韻。

王堯衢《古唐詩合解》：首言下山時明月隨人，回顧行來路徑，夜色蒼蒼，横於翠微之中矣。又曰：首四句言下山時，次四句是過斛斯山人也。末六句便寫“宿置酒”三個字。

按：此詩當是開元年間初入長安隱居終南山時所作。詩中寫山中幽静景色以及與山人歌酒取樂，風格飄逸清曠，閑澹入妙。王夫之《唐詩評選》稱此詩“清曠”中而有“英氣”，論斷非常深刻。