静夜思 [1]

牀前看月光 [2] ，疑是地上霜 [3] 。舉頭望山月 [4] ，低頭思故鄉。

【注釋】

[1] 静夜思：詩人自製的樂府詩題，《樂府詩集》卷九〇列入《新樂府辭》。題解曰：“新樂府者，皆唐世之新歌也。以其辭實樂府，而未常被於聲，故曰新樂府也。”其實李白這類作品仍存舊題樂府的傳統特質，絶去雕飾，純出天真，雖不用樂府舊題，而古意盎然。與後來元稹、白居易等人的新樂府不同。

[2] 看月光：《唐人万首絶句選》及《唐詩别裁》作“明月光”。

[3] “疑是”句：梁簡文帝《玄圃納涼》詩：“夜月似秋霜。”此即化用其意。

[4] 山月：《唐詩品彙》作“明月”。

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷五：前句生二句，二句生四句，却一意説出，不由造作。

劉辰翁曰：自是古意，不須言笑。（《唐詩品彙》卷三九引）。

范梈曰：五言短古不可明白説盡，含糊則有餘味，如此篇是也。（《唐詩選》卷六引）。

胡應麟《詩藪·内編》卷六：太白五言，如《静夜思》、《玉階怨》等，妙絶古今，然亦齊、梁體格。

《唐詩歸》卷一六鍾惺評：忽然妙境，目中口中湊泊不得，所謂不用意得之者。

吴逸一評《唐詩正聲》：百千旅情，妙復使人言説不得。天成偶語，詎由精煉得之？

胡震亨《李詩通》：思歸之辭，白自製名。

沈德潛《唐詩别裁》卷一九：旅中情思，雖説明却不説盡。

黄叔燦《唐詩箋注》：即景即情，忽離忽合，極質直却自情至。

《唐宋詩醇》卷四：《詩藪》謂古今專門大家得三人焉：陳思之古，拾遺之律，翰林之絶。皆天授，非人力也。要是確論。至所云“唐五言絶多法齊梁，體製自别”；此則氣骨甚高，神韻甚穆，過齊梁遠矣。

王堯衢《古唐詩合解》卷四：此詩如不經意，而得之自然，故群服其神妙。

俞樾《湖樓隨筆》：李太白詩“牀前明月光……”，王昌齡詩“閨中少婦不知愁……”，此兩詩體格不倫而意實相準。……牀前明月光，初以為地上之霜耳，乃舉頭而見明月，則低頭而思故鄉矣。此以見月色之感人者深也。蓋欲言其感人之深，而但言如何相感，則雖深仍淺矣。以無情言情則情出，從無意寫意則意真。知此者可以言詩乎！

俞陛雲《詩境淺説續編》：前二句，取喻殊新。後二句，在舉頭、低頭俄頃之間，頓生鄉思。良以故鄉之念，久藴懷中，偶見牀前明月，一觸即發，正見其鄉心之切。且“舉頭”、“低頭”，聯屬用之，更見俯仰有致。

按：此詩乃客久而思鄉之辭，疑作於“東涉溟海”、“散金三十萬”之後的貧困之時。中國古代詩歌向有描寫月夜思鄉思親友的傳統，因為月亮普照天下，遠隔千山萬水的故鄉親友，與游子所見到的是同一個月亮。所以曹丕的《燕歌行》描寫思婦在“明月皎皎照我牀”的情況下思念客游邊地的夫君；《古詩十九首·明月何皎皎》和南朝《子夜吴歌》分别寫游子思鄉和女子思念情人，都是由明月引起思念。這些詩對李白此詩的藝術構思乃至遣詞造句都有一定的影響。此詩短短二十字，情景交融，描繪出一幅客子秋夜思鄉的鮮明圖畫，語淺情深，委婉動人，完美地表現了旅人思鄉的普遍性主題，所以此詩具有強烈的藝術魅力，永遠激動人心。