沉石与火舌:特朗斯特罗姆诗全集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

音色和足迹(1966)

带解释的肖像

这里是我认识的一个男人的肖像。

他坐在桌边,拿着份报纸。

眼镜背后的目光朝下。

身上干净的西装闪烁针叶的光芒。


这是一张只完成一半的惨白的脸——

它始终给人以信赖。所以

大家对他避而远之

怕万一招来不幸。


他的父亲钱多如露珠。

但全家仍过着提心吊胆的生活——

仿佛陌生的思想

会在半夜闯入他们的豪宅。


龌龊的大蝴蝶——报纸

桌椅,脸在休息。

生活停在巨大的水晶吊灯下。

那就让生活休息一下!


*


他身上的我在休息。

我存在。他没去感受

所以我活着,存在。


我是什么?曾经

我在几秒钟里完全接近

是什么。是什么,是什么


但当我看见

已消失,一个洞出现

我像爱丽丝那样坠落。