﹝唐﹞王维
渭城朝雨浥轻尘，[1]
客舍青青柳色新。[2]
劝君更尽一杯酒，[3]
西出阳关无故人。
【译文】
一场晨雨打湿了渭城土地上的灰尘，旅社外的柳树颜色更加清新。我的朋友啊，请再喝一杯美酒，向西出了阳关就看不到故旧亲人了。
[1]浥（yì）：湿润。
[2]客舍：旅店。
[3]更：再。尽：喝完。
