碧玉妆成一树高，^[1]

万条垂下绿丝绦。^[2]

不知细叶谁裁出，

二月春风似剪刀。

【译文】

高大的柳树上满是嫩绿的柳叶，柳枝低垂，仿佛上万条绿色的丝带。不知道是谁裁剪出了这纤细的柳叶，原来是二月那和煦的春风，它就如同一把灵巧的剪刀。