前言

在日常生活中，我们经常会看到或遇到一些人因为一点小事而大发其火、暴跳如雷；而有些人哪怕是遇到对自己很不公道的事，也会默默地忍受着……同样是人，为什么有的人会颐指气使，而有的人则默默忍受……因为在有些人看来，忍耐是迈向成功之路的必经之路，是一个成功者必备的素质，所以越王勾践能“卧薪尝胆”，韩信能忍“胯下之辱”，刘备在种菜浇园中能用“韬晦之计”……学会忍耐，我们便有希望看到成功的曙光；学会忍耐，我们就理解了奋斗的意义。一个人的可贵之处在于“宠辱不惊”的品质培养。“得意忘形”者往往奉行“今朝有酒今朝醉”的人生哲学，他们看重的是权力和地位，一时得势，就会“小人得志便张狂”。这样的人，只能使自己的理想和抱负毁灭在自我陶醉中，只能为自己留下千古遗恨，只能被历史所淘汰。

我们说忍耐不是懦弱，不是逃避，更不是无能；忍耐是一种痛苦的磨炼，是对成功的渴望，是对自我的挑战，也是对自己意志力的锤炼。“忍”的行为是自然规律的一种，正如《左传·宣公十五年》所云：“高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。国君含垢，天之道也。”一个人在道德上如果缺少了“忍”字，那么道德是很难完整的，而良好的品性是以“忍”字的个人修身养性的哲理为指导才能拥有的。

《忍经》向人们展示了为人处世的隐忍之道。全书收录了自先秦至宋代173条有关隐忍的故事和言论，时间跨度很长，颇有通史的气魄，能够让读者展卷之间，纵览历史上的忍者面貌。本书对原著进行了通俗的注释和翻译，并对较为生僻的字进行注音，给读者提供了一本通俗易懂的读物，不仅能让读者领悟“忍”的含义，掌握“忍”的谋略，而且能让读者的心境豁然大开，变得更明达、聪慧，理智地洞察与处理世事，从而使人生更加顺畅。

解译者

2019年10月