第4章 语言的表达要清晰准确

说话人要表达什么，含混模糊可不行，必须要清清楚楚、明明白白地说出来，让接受者一听就明，一听就懂。这样，表达才有作用，交际的目的才能实现。

语音清晰准确的要求有哪些

（1）与非本方言区的接受者交谈，最好不要用方言。我国地域辽阔，方言千差万别。如果都属北方方言区域，交流基本没有问题。而其他区域就有些麻烦。像长沙、南昌、上海、广州、福州、宁波等城市以及这些省份的人，与外区域的人交谈就大成问题。比如用普通话说：“你看这是什么”，上海话则成了“依窥窥逮个司撒莫资”，福州话则成了“女看最筛先闹”。不仅语音完全不同，连用词也有很大差别，这叫外地人如何明白？

（2）遇到容易产生歧义的读音，应予以适当解释。比如贵阳人：“雨”（yǔ）读为“yǐ”（以），“鱼”（yú）读为“yí”（仪）。贵阳人说“我上街买yí”，外地人真不知是买啥玩意儿。贵州思南人分不清“前”（qián）与“情”（qíng）、“建”（jiàn）与“进”（jìn）、“军”（jūn）与“娟”（juān）等等。

（3）对一些关键字词的发音要慢一些。尽量说得慢一些，说快了、急了，容易产生声音共振而使语音含混，让人听不清楚，或产生误听。

表达的语句要通畅顺达

语句通顺明了主要指用词前后协调准确、意思完整，不多余、不错乱等。说话时要做到语句通顺明了，以下两方面应该引起特别注意：

（1）不要生造词语。生造，是指按照自己的意愿杜撰、编造出谁也不懂的语词。虽然词语在人民群众的交际实践中不断丰富、发展，但它的产生应有一定的社会基础，必须经过一段时间的运用，为交际区域的群众所接受才行，绝不是任何人都可以随便生造的。

像这几年出现的“打的”“打工”“撮一顿”“大款”“倒爷”等等已被人们熟悉，用于言辞交际当然可以。但如有人说：“我来迟了，实有抱惭。”其“抱惭”就是生造。何不用通俗的“抱歉”或“抱愧”呢？

（2）符合风俗习惯。习惯是人们在长期的社会生活中逐渐形成的规矩、风尚，有些虽然从逻辑或语法的角度看并不规范，但既然已经在长期的社会生活中形成，就应当按约定俗成的原则来处理。比如“打”，其词义一为用手或器具撞击物体——打人、打鼓；一为发生与人交涉的行为——打官司、打交道；一为制造——打毛衣、打镰刀等等。

但是“打的”“打工”“打瞌睡”“打酱油”“打折扣”“打圆场”之“打”，就无上述意义。

使用这些词汇时，只能是约定俗成，大家都按习惯办。还有像“打扫卫生”“救火”“养病”“恢复疲劳”“晒太阳”之类，也属此种情况。

有一个美国人应邀参加一个中国人的婚礼。他感到新娘很漂亮，便按美国人的习惯，老老实实地向新郎赞美说：“你妻子，真漂亮！”

新郎基于中国人好谦虚的习惯，连忙说：“哪里，哪里。”美国人傻了眼，他想：“怎么？还非得具体指明是哪里漂亮吗？”于是，他认真地说：“眼睛。”

见新郎不解地盯着自己，他赶紧补充说：“还有鼻子、嘴唇、眉毛、头发……”双方都按自己的习惯表达，而忽视了接受者的习惯要求，当然要闹笑话了。

由于国别、民族、地域、信仰等差别，习惯要求也不是一致的。表达者需要入乡随俗，使自己的言辞合于接受对象的习惯，否则就要出差错、闹笑话。